nedopatření čeština

Překlad nedopatření italsky

Jak se italsky řekne nedopatření?

trascorso sfasatura scorrezione malefatta inavvertenza granchio gaffa errore arrosto abbaglio

Jak přeložit nedopatření do italštiny?

Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale všechno to bylo jen nedopatření.

Vede, capitano, può anche non crederci ma sono stati tutti incidenti.

Jen nedopatření.

Non volevo farlo.

Ale, Monsieur, to je nedopatření.

Ma, monsieur, è stato un incidente.

Až na to nedopatření přijdou, ty už můžeš být v Řecku.

E potresti essere già in Grecia quando scopriranno l'errore.

Ne že bychom pochybovali schopnostech vaší posádky, ale nemůžeme riskovat nedopatření.

Non è che metta in dubbio l'abilità del suo equipaggio, ma non ci possiamo permettere errori.

Menší nedopatření.

C'è stato un piccolo incidente.

Bylo to nedopatření.

È stato un incidente.

Celej film je nedopatření.

L'intero film è un incidente.

Bylo to nedopatření.

Mi dispiace. Colpa nostra.

Já měl málem nedopatření v kalhotech.

Vi dispiace? Ditelo alle mie mutande!

Bylo to nedopatření. Žádný úmysl, že? Ale on nic neřekl.

Certo è stato un incidente, ma non ha detto nulla.

Byla jsi nedopatření.

Sei stata un incidente.

Tohle je strašné nedopatření.

Non dovevano esserci.

A to, že si nikdo nevzpomíná na její přijetí, bude nedopatření.

E se la sua assunzione non risulta è per una svista.