malefatta italština

špatné chování, zločin, přehmat

Význam malefatta význam

Co v italštině znamená malefatta?

malefatta podstatné jméno

— sbaglio di ordine morale

Překlad malefatta překlad

Jak z italštiny přeložit malefatta?

malefatta italština » čeština

špatné chování zločin přehmat omyl nedopatření

Příklady malefatta příklady

Jak se v italštině používá malefatta?

Citáty z filmových titulků

Sto dicendo che Lagana è implicato in ogni malefatta di questa città.

Jen ti říkám, že v tomhle městě není levoty, o které by Lagana nevěděl.

Che malefatta!

Jak jsi krutý! Jaký zločin!

È una malefatta degli orchetti, secondo me.

Přijde mi to jako nějaká skřetí neplecha.

Be', per la sua malefatta.

Za jeho přestupek.

Come se Ritalin e farmaci per la fertilita' avessero organizzato una malefatta.

Řekněme, že Ritalin a léky na podporu těhotenství společně vymysleli plán.

Allora, ecco la malefatta.

Takže takovéhle jsou pikle.

In quale altra bizzarra malefatta sono coinvolti?

Jaký další zločinný blbosti spolu dělají?

Se e' MacPherson, potrebbe essere vendetta o malefatta, o un diversivo, cosi' che noi facciamo questo mentre lui sta facendo qualcos'altro.

Jestli to byl MacPherson, tak by to mohla být pomsta, zlomyslnost nebo prostě zástěrka, aby zatímco pracujeme na tomhle, on mohl něco vyvádět někde jinde.

Non vi accuserei mai in prima persona di tale malefatta, Duchessa.

Nikdy bych nenařknul přímo vás z nějaké nepravosti, vévodkyně.

Per essere lo strumento di una malefatta.

Na nástroj protiprávního jednání.

IL MARITO NEGA UNA MALEFATTA. Michelle Williams, negli anni '50, scomparve.

Michelle Williamsová, 1950.

Non avete prove di alcun genere su una malefatta da parte mia o della Global 12.

Nemáte naprosto žádný důkaz o tom, že bychom já nebo Global 12 udělali něco špatného.

Sei ha qualche malefatta in mente, ho tutta l'intenzione di schiaffeggiare il tuo didietro nudo.

Jestli si tady chcete něco začít. Milerád vám zpráskám tu vaši holou zadnici!

Da parte sua, e' un bravo poliziotto proprio com'era un bravo soldato. E innocente di ogni malefatta.

Je to stejně skvělý policista, jako býval voják a žádnou špatností se neprovinil.

Možná hledáte...