přehmat čeština
Překlad přehmat italsky
Jak se italsky řekne přehmat?
přehmat čeština » italština
Příklady přehmat italsky v příkladech
Jak přeložit přehmat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl nějaký přehmat, protože jsme najednou měli 2 tisíce pingpongových míčků.
Dev'esserci stato qualche disguido. perché di colpo ci ritrovammo con 2.000 palline da ping-pong.
Takový šílený přehmat.
Che errore colossale!
To je trochu víc než přehmat, Craisi.
E' qualcosa di più di un semplice errore.
Všechno, co musí udělat, je najít ve vaší přihlášce jakýkoliv přehmat, nebo předem stanovené onemocnění, o kterém jste nevěděli.
Non doveva far altro che trovare un solo errore nella vostra domanda, o una malattia preesistente, che non sapevate di avere.
Ještě jeden přehmat a čekaly by vás krušné časy.
Direi. L'avessero presa un'altra volta, avrebbe scontato una bella pena.
I ten nejmenší přehmat může vyvolat velký incident.
Il piu' piccolo passo falso potrebbe causare un grave incidente.
Jen jsme se vám chtěly osobně omluvit. Byl to přehmat.
Volevamo scusarci di persona.
Přehmat?
Un fraintendimento?
Jsem zodpovědný za největší vojenský přehmat, co svět kdy viděl.
Sono responsabile della più grande stronzata militare che il mondo abbia mai visto.
Jak se takový přehmat mohl stát?
Come e' potuto succedere?
Nebo si uvědomil přehmat ohledně těchto obvinění?
O hanno compreso l'insensatezza di queste accuse?
Když jsem jen o fous unikla zákonu, tak se mi problémy s Tamarou a Ming zdály jako malicherný přehmat.
Dopo essermela cavata con la legge. i problemi con Tamara e Ming sembravano reati insignificanti.
Jen říkám, že takový přehmat může ukončit kariéru. Takže Hotch to místo sekčního šéfa nedostane.
Dico solo che. e' il tipo di errore. che puo' distruggere una carriera.
Aktivista Peter Eckersley to vnímal jako obrovský přehmat, hrozba technické soudržnosti internetu jako takového.
Alcuni attivisti come Peter Eckersley videro che aveva una portata troppo grande, che poteva mettere a repentaglio la stessa integrità tecnica di Internet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vádžpejího přehmat se přiřadil k Néhrúově chybě z roku 1954, kdy premiér v Pančašílské smlouvě nepřímo akceptoval anexi Tibetu Čínou, aniž si zajistil (nebo se o to byť jen pokusil) uznání tehdy existující indicko-tibetské hranice.
L'errore di Vajpayee si aggiunse a quello commesso da Nehru nel 1954 di accettare, con il trattato Panchsheel, l'annessione cinese del Tibet, senza garantire (o nemmeno cercare di ottenere) il riconoscimento del confine indo-tibetano all'epoca.