přehmat čeština
Překlad přehmat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přehmat?
přehmat čeština » spanělština
Příklady přehmat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přehmat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl nějaký přehmat, protože jsme najednou měli 2 tisíce pingpongových míčků.
Debió producirse un error porque de repente nos encontramos con 2000 bolas de ping-pong.
Hovoří k vám kapitán. V této akci si nemůžeme dovolit ani přehmat, ani chybu.
En nuestra próxima acción no hay lugar para ningún error de cálculo ni humano.
Otřesný přehmat.
Fue un gran fastidio.
Takový šílený přehmat.
Qué metidota de pata.
To byl přehmat.
Solo cometimos un error.
Omlouvám se za ten přehmat v přídavku.
Perdone que casi me saltase una página en el bis.
Všechno, co musí udělat, je najít ve vaší přihlášce jakýkoliv přehmat, nebo předem stanovené onemocnění, o kterém jste nevěděli.
Todo lo que tiene que hacer es hallar un error en la solicitud o una enfermedad preexistente que no sabías que tenías.
Vidíte, oni věří, že jsme nad zákonem a každý přehmat je jen smeten pod koberec.
Verá, creen que estamos por encima de la ley, que cualquier incorrección será barrida bajo la alfombra.
Ještě jeden přehmat a čekaly by vás krušné časy.
Y que lo digas. Una vez más y te habrían condenado por mucho tiempo.
I ten nejmenší přehmat může vyvolat velký incident.
El más ligero traspié podría causar un incidente importante.
Byl to nesmysl. Jedinej přehmat se stal, když velitel dal na základě neověřenýho hlášení rozkaz jít na nepřátelský území.
El líder mandó al grupo a la acción sin recibir confirmación.
Přehmat!
Marcha atrás.
Byl to přehmat.
Fue una cagada.
Byl to přehmat.
Lo estropeamos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vádžpejího přehmat se přiřadil k Néhrúově chybě z roku 1954, kdy premiér v Pančašílské smlouvě nepřímo akceptoval anexi Tibetu Čínou, aniž si zajistil (nebo se o to byť jen pokusil) uznání tehdy existující indicko-tibetské hranice.
El error de Vajpayee agravó el de Nehru en 1954, al aceptar implícitamente, en el Tratado de Panchsheel, la anexión del Tíbet por China, sin garantizar (ni pretender siquiera) el reconocimiento de la frontera indo-tibetana entonces vigente.
Jeho neschopnost, stejně jako neschopnost jeho evropských podílníků, držet se vlastní nejlepší praxe se však nakonec může ukázat jako fatální přehmat.
Pero su incapacidad, y la de sus accionistas europeos, para adherir a sus mejores prácticas puede terminar resultando un paso en falso fatal.