notification francouzština

oznámení, upozornění

Význam notification význam

Co v francouzštině znamená notification?

notification podstatné jméno

— Action de notifier, de faire savoir dans les formes prescrites par la loi. ⋄ Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit. L'acte réceptice est un acte dont la formation nécessite une notification au destinataire. — Acte par lequel on notifie. ⋄ Qu’il s’agisse d’une entrée ou d’une sortie de prison, d’une libération ou d’un transfèrement, ou simplement de la notification d’une décision administrative ou judiciaire (comme un arrêté d’expulsion, par exemple), le but est toujours le même : conserver une empreinte suffisante de la personnalité pour pouvoir identifier la description présente avec celle que l’on pourrait être amené à relever ultérieurement. — (Informatique) Information, avertissement ou alerte. ⋄ Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification.

Překlad notification překlad

Jak z francouzštiny přeložit notification?

notification francouzština » čeština

oznámení upozornění vyrozumění ohlášení

Příklady notification příklady

Jak se v francouzštině používá notification?

Citáty z filmových titulků

Sa réfutation ne faisant fond que sur la fiche d'admission, laquelle a été rebutée, je demande le rebut de l'intégralité de sa déposition et la notification au jury de ne tenir aucun compte de la comparution du témoin.

Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.

Pas de détails divulgués, avant notification aux proches parents.

Podrobnosti zatím nejsou známy. Čeká se na oznámení záležitosti rodině.

Vous avez reçu la notification?

Dostali jste oznámení?

Je n'ai pas reçu la carte de notification.

Ještě jsem neobdržel vyrozumění.

Voici l'ordre de contrainte accompagné d'une notification et d'une assignation.

Ve Hnědém sektoru 11. A tady je soudní příkaz, průvodní papíry a předvolání.

Vous, Mme Peterson, vous aurez une notification du syndic.

A vás nahlásím správní radě, paní Petersonová.

Une fois l'empreinte identifiée, la somme sera placée en dépôt fiduciaire au Credit Suisse de Genève et pourra être consultée à tout moment après notification préalable de 24 heures.

Po ověření otisku budou peníze převedeny do švýcarské banky. Přístup k nim budete mít dvacet čtyři hodiny denně.

Nous pourrions essayer une notification dirigée. pour sélectionner la meilleure issue.

Můžeme to zkusit s notifikačním schématem na výběr nejlepší sítě.

J'ai reçu une notification non officielle de Edo.

Obdržel jsem neoficiální upozornění z Edo.

Une si courte notification pour Kunwari Kudi?

V 8 večer? To je velmi narychlo pro Kunwari Kudi?

Voici une notification d'extradition signée par l'attorney de l'État de Floride.

Toto je žádost o vydání stíhané osoby podepsané prokurátorem Floridy.

J'ai mis une publicité. sur le tableau de notification.

Dal jsem inzerát nahoru na vývěsku.

Une notification temporaire d'éloignement.

Dočasný soudní příkaz.

C'est une notification d'éloignement.

Dočasný soudní příkaz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Par contre, les Etats-Unis ont conseillé à leurs compagnies aériennes de respecter cette exigence chinoise de pré-notification.

Naproti tomu USA svým dopravcům doporučují, aby požadavek Číny na předchozí ohlašování letů vyslyšeli.

Možná hledáte...