odborář čeština

Překlad odborář francouzsky

Jak se francouzsky řekne odborář?

odborář čeština » francouzština

syndicaliste

Příklady odborář francouzsky v příkladech

Jak přeložit odborář do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak nějakej mudrlant, nějakej levičák nebo odborář přijde a tvrdí nám, že jsme všichni v základu dobří.

Puis, un type malin, un gauchiste quelconque ou un syndicaliste est venu nous dire qu'on avait été créés bons.

Odborář?

Syndicaliste?

Pokud nejsi odborář, práci neseženeš.

Sinon, on n'a pas de carte, donc pas de boulot.

Tohle je odborář.

C'est un gars du syndicat.

Platíme účty za jeho léčení. Staráme se o jeho rodinu. Protože on je dobrej odborář.

On va payer son docteur, entretenir sa famille, car Joe est un bon syndiqué.

Když zmizel ten odborář nebo když ho unesli.

Quand ce type du syndicat est parti ou a été kidnappé ou je ne sais quoi.

Nebyl to jen hrdina, byl to odborář.

C'était plus qu'un héros. C'était un syndicaliste.

Odborář.

C'était un syndicaliste.

Takže je to bývalý odborář, nyní stavbyvedoucí, noční směna.

C'est un type du syndicat devenu chef de projet le nuit.

Vždyť sám jsem odborář.

Je suis syndicaliste moi aussi.

A jste odborář?

Ouvrier agricole.

Teddy Genaretti, že? Odborář v obvodu 184.

Teddy Genaretti, le représentant de la section syndicale 184?

Odborář z přístavu.

Un syndicaliste, un docker.

Nazdar Glory, teď mluvíš jako odborář nebo se zase sereš do cizích věcí?

Glory, c'est la représentante syndicale qui parle, ou tu te mêles de ce qui te regarde pas, comme d'hab?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podobně i Perec, dogmatický, ale efektivní odborář, překvapil všechny, když se ve stranických primárkách dostal do čela Strany práce a poté dal přednost resortu obrany před financemi.

De même Peretz, un syndicaliste provocateur mais efficace, a surpris toute le monde en remportant les primaires pour la présidence du Parti travailliste, puis en choisissant le portefeuille de la Défense plutôt que celui des Finances.

Možná hledáte...