orgie francouzština

orgie

Význam orgie význam

Co v francouzštině znamená orgie?

orgie podstatné jméno

— (Antiquité) Fêtes de Bacchus. — Note : Dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel, comme bacchanales. ⋄ Il prétend que Bacchus et ses orgies étaient célébrés par les Grecs avant qu'ils eussent pu connaître les livres de Moïse; et qu'ils n'ont pas pu prendre l'idée de Bacchus sur les livres juifs qu'ils n'entendaient pas; […]. — (Courant) Débauche de toute sorte et particulièrement débauche sexuelle en groupe ou d’excès de table. ⋄ Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue. ⋄ À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. ⋄ Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme. — (Par extension) Excès ; surabondance. ⋄ La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.

Překlad orgie překlad

Jak z francouzštiny přeložit orgie?

orgie francouzština » čeština

orgie prostopášnost hýření

Příklady orgie příklady

Jak se v francouzštině používá orgie?

Citáty z filmových titulků

Une femme, un jeu de cartes, ou peut-être une orgie?

Ženu, hrát o štěstí, orgie?

Une masse d'humanité sauvage qui s'entrechoque, contrainte à une orgie d'avidité et de brutalité.

Ženoucí se masa zmateného lidstva do sebe zbrkle naráží, poháněna orgiemi chtivosti a brutality.

Le temps viendra, mon ami, où l'orgie se résorbera d'elle-même.

Jednou musí nadejít čas, příteli, kdy tyto orgie skončí.

Le roi passe cette soirée à boire. C'est un soir d'orgie et de danses.

Král dnes v noci hýří vesele, pyšně na vrcholu se potácí.

Le monde se meurt d'une orgie d'abnégation.

Svět je ničen orgií sebeobětování.

La ville est pleine de drapeaux. Une orgie de couleurs!

Celé město hýří barvami a vlajkami.

Ce ne sera pas une orgie.

Nenavrhuju žádný orgie.

Racontez-leur votre nuit d'orgie avec un criminel et un dégénéré.

Řekněte jim, že jste strávila noc orgiemi se zločinným zvrhlíkem.

Puis son écriture est devenu une orgie de pragmatisme ou réalisme brutal.

Po něm přišly orgie pragmatismu, brutálního realismu, prostě.

Une orgie.

Orgie. - Orgie?

C'est ici, l'orgie.

Orgie jsou tady!

Sur mon âme, vous me rendez nerveux comme une bacchante à sa première orgie.

Na mou duši, jsem z tebe nervózní, jako Bakchantka při své první orgii.

Ouais, elle est venue pour l'orgie.

Jo, přišla na orgie.

C'est gênant, quand je vais à une orgie.

Je to vždycky takový trapas když jdu s manželkou na orgie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aujourd'hui, les coûts de l'orgie footballistique, qui s'ajoutent au ralentissement économique du pays, se font durement ressentir.

Náklady na fotbalový dýchánek, které ještě více zatížily zemi procházející hospodářským zpomalením, se nyní obloukem vracejí.

orgie čeština

Překlad orgie francouzsky

Jak se francouzsky řekne orgie?

orgie čeština » francouzština

orgie partouze

Příklady orgie francouzsky v příkladech

Jak přeložit orgie do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ženu, hrát o štěstí, orgie?

Une femme, un jeu de cartes, ou peut-être une orgie?

Jednou musí nadejít čas, příteli, kdy tyto orgie skončí.

Le temps viendra, mon ami, où l'orgie se résorbera d'elle-même.

Brzy se dovíme, že tu pořádáme orgie.

On va parler d'orgies.

Ta herečka prý u sebe pořádá orgie.

On dit qu'il y a des orgies chez elle!

A myslet si, že žena byla stvořena pro všechny druhy podvodů a neřestí, pro zradu a orgie. Ona je přesně ten typ.

Si une femme semble née pour les égarements, les turpitudes, les trahisons, les bassesses et la débauche.

Kněz hřímal proti jeho amorálnosti a nutil své farníky k bojkotu, ale nadarmo jsou tam orgie, střídání žen, striptease. pojďme!

Le curé avait exhorté les fidèles à la boycotter. mais sans résultat. Il y a des orgies, des échanges de femmes allons-y!

Nenavrhuju žádný orgie.

Ce ne sera pas une orgie.

Po něm přišly orgie pragmatismu, brutálního realismu, prostě.

Puis son écriture est devenu une orgie de pragmatisme ou réalisme brutal.

Určitě dělá orgie!

Il doit être dans une partouze maintenant Une partouze?

Orgie?

Et moi?

Říká ten, kdo pořádá orgie a stojí uprostřed ulice v sukni.

C'est un sourire. Petit, mais un sourire quand même.

To byla jen těžko orgie. Ani se mi to moc nelíbilo.

Ça me va.

Orgie. - Orgie?

Une orgie.

Orgie. - Orgie?

Une orgie.

Možná hledáte...