ospalý čeština

Překlad ospalý francouzsky

Jak se francouzsky řekne ospalý?

somnolent ensommeillé à moitié endormi indolent fatigué ensuqué endormi

Jak přeložit ospalý do francouzštiny?

Lámu si hlavu, kde jsem ji slyšel. - Zdáte se ospalý.

Je me demande où je l'ai entendu?

Ospalý?

Vous vous sentez somnolent.

Ale já už jsem ospalý.

Je me sens fatigué, justement.

Jsem ospalý.

Dites, j'ai sommeil.

Já jsem ospalý, Joe.

Non. J'ai sommeil.

Mně se zdá, že už je pěkně ospalý.

J'ai l'impression qu'il a sommeil.

Taky nejsem ospalý.

Ben, moi non plus!

Vůbec nejsem ospalý, a vy?

Je n'ai pas sommeil, et vous?

Ještě nikdy jsem nebyl tak ospalý.

Qu'est-ce que j'ai sommeil!

Jsem ospalý.

J'ai sommeil.

Nejste ospalý, tatínku? Odpočinete si?

Une petite sieste, Papy?

Kdybych nebyl tak ospalý.

Dormez.

Co když chtěla, aby k ní náš ospalý přítel přišel a byl tam spatřen. Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.

Si elle voulait qu'il aille chez elle et qu'on le voie, cette tache sanglante était un bon prétexte.

Tati, už jsem hrozně ospalý.

PAPA, DORMEZ bien.