ospalost čeština

Překlad ospalost francouzsky

Jak se francouzsky řekne ospalost?

sommeil somnolence

Jak přeložit ospalost do francouzštiny?

Cítíte ospalost.

Vous avez sommeil. Vous m'entendez?

Ospalost, sexuální touha.

L'envie de dormir, I'appétit sexuel.

Cítíš ospalost a oči se ti zavírají.

Tu te sens lourd. Tu t'enfonces.

Ministerstvo dopravy odhaduje, že více než 190 000 smrtelných autohavárií ročně způsobí ospalost.

Tous les ans, plus de 190 000 personnes meurent sur les routes à cause d'un assoupissement.

Zmocní se mě tíže. A příjemná ospalost.

Mon corps s'alourdit et le sommeil me gagne.

Ospalost.

Somnolence.

Ospalost je slabina povahy. Zeptej se kohokoliv.

Le sommeil est la marque des faibles de caractère.

Cítíš ospalost?

Aurais-tu sommeil?

Nejen, že vás nenechá probudit se, ale hlavně způsobuje ospalost.

Elle ne vous empêche pas uniquement de vous réveiller. Elle commence par vous endormir.

To má být ospalost?

Léthargique, tu as dit?

Ve správné míře způsobují příjemnou ospalost.

Bien dosé, il provoque une agréable somnolence.

Vyvolává ospalost, závratě, dezorientaci a ztrátu paměti. Cože?

Ça cause des étourdissements, des vertiges, de la désorientation, et l'amnésie.

Žádná nevolnost, dezorientace, ospalost? - Ne. - Skvělé.

Vertiges, desorientation, somnolence?

Ale rozšířená je ospalost.

Mais le point commun est la somnolence.