ostříhaný čeština

Příklady ostříhaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit ostříhaný do francouzštiny?

Ostříhaný to bude mít lehčí.

Lui couper les cheveux pourrait lui épargner des soucis.

No a já ostříhaný vypadám jako šašek.

Je serai ridicule, la boule à zéro.

Dobře ostříhaný nemá vypadat, že jde od holiče.

Mon père dit que c'est réussi quand on n'a pas l'air de sortir du coiffeur.

Nejste ostříhaný?

C'est votre coiffure?

Máte ostříhaný vlasy?

Vous les avez coupés?

Proč si schováváš ostříhaný nehty?

Pourquoi garder tes rognures d'ongles?

Podívej, dokonce i tady to mám ostříhaný..

Regarde. J'ai même coupé ce côté.

Černé džíny, hnědá kožená bunda nakrátko ostříhaný, víc nevím.

Jean noir, veste en cuir marron, crâne rasé, c'est tout.

Ostříhaný a vypulírovaný na rozloučenou.

Coiffé et pomponné à la perfection.

Jeden z těch starých králů Broadwaye, nakrátko ostříhaný.

Un type à la Broadway, avec la coupe de cheveux.

To koukám! Výhled na moře! Máš oblek, ostříhaný vlasy.

Voyez-vous ça, vue sur océan, costard, coiffure.

Byl pěkně ostříhaný, takovej, kterýho byste přivedla domů ukázat mámě. Teda alespoň z dálky to tak vypadalo.

Il était propre sur lui, le genre qu'on ramènerait à la maison.

Jsi hezky ostříhaný, Kennethe.

Belle coupe!

Špatně ostříhaný, žádný vkus a šířil ovzduší nicotného zavržení.

Coupe et fringues ringardes, l'air arrogant des arrivistes.