oter francouzština

Význam oter význam

Co v francouzštině znamená oter?

— (Archaïsme) Variante orthographique de ôter. ⋄ Oter ſon chapeau. ⋄ Pour punir le ſerpent de ſa malice, Dieu lui ota l’uſage de la parole.

Jak se v francouzštině používá oter?

Oter la vie à Joey pour l'empêcher de témoigner, c'est mettre le Christ en croix.

Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.

Oter mon chapeau?

Jenom klobouk?

Vous trouvez ça intelligent de m'oter ma serviette devant des inconnus?

Proč si mi stáhnul ručník před těmi sviněmi? Nebyla jiná možnost?

Oter la sûreté. viser. tirer.

Opatrně odjistit, dynamicky napnout, zamířit, střelit.

Oter à votre fils ses données génétiques peut le tuer.

Odstraňujete genetický materiál, který může zabít tvého syna.

Oter son slip avec tes mains.

Mohla jsi je rozvázat rukama.

Mais ce qu'il ne pourra faire c'est m'oter la vie.

Ale to jediné co mi nemůže vzít je můj život.

Oter mes vêtements?

Sundat si šaty?

Pas besoin d'oter vos chaussures. Je vais devoir tout nettoyer de toute facon.

Nemusíte se zouvat,. stejně to tu budu muset uklidit.

Le meurtre c'est oter la vie de façon immorale.

Vražda je zbytečné a nemorální sebrání života.

Oter votre soutane.

Sundejte si své roucho.

En fait, Jackie, on doit vous oter une partie de l'estomac.

Jackie, museli jsme odebrat část žaludku.

Elle vient d'oter ses chaussures.

Právě si sundala boty.