ou pas francouzština

anebo ne

Význam ou pas význam

Co v francouzštině znamená ou pas?

ou pas příslovce

— (À la forme affirmative) Locution utilisée (souvent entre parenthèses ou en phrase isolée) pour restreindre la portée de l’opinion qu’on vient d’exprimer, en indiquant que le contraire est aussi possible. ⋄ L’allocution spéciale crise de Sarkozy a convaincu. Ou pas. ⋄ Mais cela donne de toute façon une bonne assise sur les savoirs, ce qui est essentiel dans le monde actuel. Ou pas. ⋄ Achetez vous des bouquins sur les sujets sur lesquels vous avez des prétentions et on en reparle. Ou pas.

Překlad ou pas překlad

Jak z francouzštiny přeložit ou pas?

ou pas francouzština » čeština

anebo ne

Příklady ou pas příklady

Jak se v francouzštině používá ou pas?

Jednoduché věty

Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.

Nezáleží na tom jak jsme si blízci, nemůžu mu to dát udělat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais quand il s'agit des normes - de celles qui touchent à la sécurité, à la santé et à l'environnement - les conditions d'accès au marché sont brutales et binaires : ou bien vous répondez aux normes en vigueur, ou bien vous ne vous vendez pas.

Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.

Možná hledáte...

ou | pas