ou bien francouzština

anebo

Význam ou bien význam

Co v francouzštině znamená ou bien?

ou bien conjonction

— Sépare des alternatives, ou exclusif. ⋄ Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. ⋄ Le point commun à tous ces emplois dont le prédicat de dénomination ne rend pas directement compte est que le nom propre ou bien n’y est pas référentiel (exemples (20) à (23)), ou bien y réfère à un objet qui d’une manière ou d’une autre est différent du référent initial (exemple (25)). — (Alsace) (Franche-Comté) (Haute-Savoie) (Suisse) Ou non (marqueur de question-tag). ⋄ Ou exclusif

Překlad ou bien překlad

Jak z francouzštiny přeložit ou bien?

ou bien francouzština » čeština

anebo sice neboli nebo namísto místo toho alternativně

Příklady ou bien příklady

Jak se v francouzštině používá ou bien?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais quand il s'agit des normes - de celles qui touchent à la sécurité, à la santé et à l'environnement - les conditions d'accès au marché sont brutales et binaires : ou bien vous répondez aux normes en vigueur, ou bien vous ne vous vendez pas.

Pokud však jde o standardy - jako jsou normy upravující bezpečnost, zdraví a životní prostředí -, jsou požadavky spojené s přístupem na trhy brutální a černobílé: buďto zavedený standard splníte, nebo nebudete prodávat.

Možná hledáte...

ou | bien