pétant francouzština

Význam pétant význam

Co v francouzštině znamená pétant?

pétant přídavné jméno

— (Familier) Très vif. ⋄ Ils se les caillaient sur un trottoir entre deux réverbères depuis plus d'une heure, en face d'un restau dont la vitrine s'ornait d'une tête de dragon multicolore et d'un aquarium aux poissons également aussi généreux en couleurs pétantes qu'un « ensemble » de Karine. — (Familier) Exact. ⋄ Le dernier métro au départ de Charpennes pour la Gare d'Oullins part à 21h15 pétante. ⋄ Il est 6 heures pétantes.

Příklady pétant příklady

Jak se v francouzštině používá pétant?

Citáty z filmových titulků

Il peut jouer la musique de Jaws en pétant.

Umí prdět hudbu z filmu Čelisti.

Jouer la musique de Jaws en pétant, pour 5 dollars.

Umí prdět hudbu z filmu Čelisti. Za pět dolarů.

Vous opprimez l'homme noir en lui pétant la gueule avec cette saloperie.

Všichni chcete, aby si černý na tyhle sračky zvykli.

Je veux mourir malade, pas pétant de santé.

Chci umřít nemocný, ne zdravý.

Orange pétant.

Přesládlý pomeranč.

Pas étonnant, quand on sait que tu la courtises en lui pétant au nez.

Jako kdybych se měl zaobírat chlapem, co si namlouvá holku tím, že jí prdí do obličeje.

Je gagnais bien ma vie en pétant des jambes.

Vydělával jsem si pokojně tím, že sem lámal nohy.

Des petits truands qui s'assoient dans un café, sirotant du thé dans des petits verres, des morceaux de sucre entre les dents, gérant leur propre business en se la pétant.

Gangstery a kriminálníky sedící v kavárnách, co popíjej čaj z malejch skleniček, s kostkama cukru mezi zuby, co se vykrucujou, kšeftujou a osnujou plány.

Sur mon bureau. A midi pétant.

Do dvanácti na stole.

Con-pétant!

Jako co mám uvnitř?

Pour ceux qui ne savent pas qui est Mitch Martin, c'est le type très prospère et pétant de santé qui est debout près du minibar.

Pro ty, kteří nevíte, kdo je Mitch Martin. Je to velmi úspěšný. zdravě vypadající gentleman stojící u minibaru.

On ne se met pas du plomb dans la tête en les pétant tout le temps.

Pamatuj, Lou, vzteku se nezbavíš, když vybouchneš.

Même s'il arrivait à jouer Dixie en pétant, j'en aurais toujours rien à foutre.

Nezajímá mě, jestli mu ze zadku píská Dixie. Ale tady to dělat nebude.

Ta formation commence demain. À midi pétant.

Tvůj trénink začne zítra, přesně v poledne.

Možná hledáte...

péter