paprsek čeština
Překlad paprsek francouzsky
Jak se francouzsky řekne paprsek?
Příklady paprsek francouzsky v příkladech
Jak přeložit paprsek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Objevil jsem paprsek, který jako první vnesl život na naši zemi.
J'ai découvert le grand rayon qui est à l'origine de la vie.
Můj otec si zřejmě myslel, že z blesku získá nějaký suprafialový paprsek s životodárnými vlastnostmi.
Mon père pensait pouvoir extraire des éclairs. des rayons ultraviolets. possédant la capacité de donner la vie.
Stačí projet nebo projít mezi těmi sloupy, paprsek se přeruší a dveře se otevřou.
Vous voyez. vous passez entre les poteaux. la cellule est coupée, les portes s'ouvrent.
Přerušily jsme paprsek. Jsou to dveře s čidlem. Pojďte.
Bien sûr, iI y a une cellule photoélectrique.
Jasný vodorovný paprsek, dobře viditelný ze vzduchu.
Un rayon de lumière clairement détectable du ciel.
Jeden malý paprsek světla může navést celé německé letectvo právě sem.
Une petite lueur peut attirer toute l'aviation allemande ici.
Můj paprsek zasáhl všechny vojáky i vědce v jejich krytech.
Mon rayon calcinateur a anéanti vos dernières légions, vos derniers scientifiques, reclus dans les abris les plus profonds.
Víme pouze, že je to horký paprsek.
Je n'ai vu que leur rayon thermique.
Tento paprsek asi použili k vymazání toho francouzského města.
Ils ont dû utiliser ce rayon en France.
Ona je takový malý paprsek slunce.
Quel rayon de soleil, cette petite!
Podle techniků má ten jejich paprsek sílu 10,000 renkenů.
Selon le staff technique, leur rayon est un rayon de type gamma de 10000 renkens.
Dovede to zachytit paprsek a poslat ho zpět na nepřítele.
Il réfléchit le rayon ennemi et le renvoie.
Pošle to paprsek stejné síly.
Il tire aussi du centre un rayon de même puissance que le leur.
Ano, neutralizuje to paprsek Mysteriánů.
Oui. Il pourra neutraliser le rayon des Mysterians.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vrhlo by to alespoň jeden paprsek světla na temnotu, která dnes Japonsko obestírá.
Cette éventualité offre au moins une lueur d'espoir dans les temps difficiles que traverse le Japon.