Park francouzština
Význam Park význam
Co v francouzštině znamená Park?
Park
Park
Příklady Park příklady
Jak se v francouzštině používá Park?
Citáty z filmových titulků
PARK-1000.
Olgo.
PARK-1000.
Park, 1000.
Donnez-moi PARK-1000.
Dejte mi Park, 1000. Jo.
PARK-1000?
Park, 1000?
Près de Jackson Park.
K Jacksonovu parku.
M. Renault a un dîner dans Park Avenue.
Pan Renault se chystá na večírek s některými svými přáteli z Park Avenue.
Si ça marche, vous finirez sur Park Avenue.
Když to vydrží, budete moct odejít z kabaretu a bydlet na Park Avenue.
Une fois, en sortant de chez Hélène, sur Park Avenue. j'ai heurté une femme avec un chien.
A když jsem se vracela od Heleny na Park Avenue vrazila jsem do dámy se psem.
Bon, alors Park.
Dobře. A co Park?
Ni Park ni les autres. ne valent mieux que moi.
Nechci Parka, ani nikoho jiného. Bohužel, nevědí víc než vím já.
Ils habitent Netherfield Park.
Kdo je to, sestro? Noví nájemníci Netherfieldu.
Netherfield Park est enfin loué.
Netherfield Parku! Konečně!
M. Bennet, Netherfield Park a enfin été loué.
Pane Bennete! Netherfield Park je obydlen! Hmm.
Netherfield Park a été loué.
Netherfield Park je obydlen!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La récente proposition du président sud-coréen Park Geun-hy de fournir une assistance humanitaire, en dépit de la récente montée des tensions, constitue un pas dans la bonne direction.
Nedávný návrh jihokorejské prezidentky Pak Kun-hje, že navzdory nedávnému zvýšení napětí poskytne Severu humanitární pomoc, je prvním krokem správným směrem.
La plupart des Musulmans ont également approuvé les descentes de police et la confiscation des armes dans la mosquée de Finsbury Park à Londres, dont l'imam prêchait depuis longtemps la haine de l'Occident et le soutien aux terroristes.
Shodně větsina muslimů souhlasila se zásahem policie, když zabavila zbraně při razii v londýnské mesitě u Finsbury Park, jejíž imám už dlouho hlásal nenávist k Západu a podporu teroristům.
L'année dernière, Park a demandé à Xi de rendre hommage à Ahn.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
Cela explique pourquoi Park cherche à tisser des liens plus étroits avec la Chine, même si le partenaire régional naturel de la Corée du Sud est le Japon démocratique.
To vysvětluje, proč se Pak snaží o užší vztahy s Čínou, třebaže přirozeným regionálním partnerem Jihokorejské republiky je demokratické Japonsko.
Par les jours de grandes chaleurs, les habitants de New York s'allongent sur l'herbe de Central Park, pas sur le bitume des parkings ou le ciment des trottoirs.
Během horkého dne v New Yorku se místní obyvatelé neuvelebí na asfaltových parkovištích nebo betonových chodnících, nýbrž na trávnících Central Parku.
Le parcours de Park pendant la guerre fut tout aussi discutable.
Také Pak měl pochybnou válečnou kariéru.
Comme Kishi, Park était un nationaliste.
Stejně jako Kiši byl i Pak nacionalistou.
Park Geun-hye, la présidente actuelle de la Corée du Sud, est sa fille.
Jeho dcerou je Pak Kun-hje, současná jihokorejská prezidentka.
Park Geun-Hye a sûrement adoré son père autant qu'Abe adorait son grand-père, mais la conséquence de sa filiation dynastique est à l'opposée de celle d'Abe.
Pak Kun-hje svého otce zbožňovala přinejmenším stejně, jako Abe miloval svého dědečka, avšak výsledek jejích dynastických vazeb je pravým opakem Abeho.
Aucun de ces dirigeants - Xi, Abe, Park - ne souhaite réellement la guerre.
Žádný ze zmíněných vůdců - Si, Abe ani Pak - nechce skutečnou válku.
Le pays a élu son premier président féminin Park Geun-hye en 2012.
V roce 2012 si navíc země zvolila první prezidentku - Pak Kun-hje.
La bonne nouvelle est que le gouvernement de Park travaille à améliorer cet état de choses.
Je dobře, že se vláda prezidentky Pak snaží tento stav změnit.
Le soutien de nombreux proches, dont Geon-hye, fille de Park Chung Hee, au parti conservateur de l'opposition n'est certainement pas une coïncidence.
Není náhodou, že mnozí příslušníci těchto rodin, včetně Džeon-hje, dcery Paka Čong-hi, podporují konzervativní opoziční stranu.
Ici dans l'Upper West Side, au milieu d'un triangle formé par Central Park, le Lincoln Center et le fleuve Hudson, j'avais autrefois l'habitude de commencer chaque journée par un acte exotique de dévotion, un rituel d'humilité.
Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.
park čeština
Překlad Park francouzsky
Jak se francouzsky řekne Park?
Příklady Park francouzsky v příkladech
Jak přeložit Park do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu Chino Hills State park, Azusa Fish Canyon vodopády,..
Il y a le parc national de China Hills, les chutes d'Azusa Fish.
Honem! Park, 1000.
S'il te plaît, ouvre!
Park, 1000.
PARK-1000.
Dejte mi Park, 1000. Jo.
Donnez-moi PARK-1000.
Park, 1000?
PARK-1000?
Kapitál, továrna, strojový park.
Le capital. l'usine. les machines.
Pan Renault se chystá na večírek s některými svými přáteli z Park Avenue.
M. Renault a un dîner dans Park Avenue.
Park, moje drahá, stalo se to v zoo.
Où? C'est arrivé au zoo. Quoi?
Když to vydrží, budete moct odejít z kabaretu a bydlet na Park Avenue.
Si ça marche, vous finirez sur Park Avenue.
A když jsem se vracela od Heleny na Park Avenue vrazila jsem do dámy se psem.
Une fois, en sortant de chez Hélène, sur Park Avenue. j'ai heurté une femme avec un chien.
Dobře. A co Park?
Bon, alors Park.
Pane Bennete! Netherfield Park je obydlen! Hmm.
M. Bennet, Netherfield Park a enfin été loué.
Netherfield Park je obydlen!
Netherfield Park a été loué.
Taky jsem čekal, přes 8 let. Park je tamhle kousek, ne?
Moi, plus de 8 ans!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není divu, že USA jsou na špici ve vývoji i využití bezpilotních letadel; jejich letecký park čítá 7500 strojů.
On estime que les drones sont à l'origine de 3000 morts, principalement au Pakistan, mais aussi au Yémen et en Somalie.
Shodně větsina muslimů souhlasila se zásahem policie, když zabavila zbraně při razii v londýnské mesitě u Finsbury Park, jejíž imám už dlouho hlásal nenávist k Západu a podporu teroristům.
La plupart des Musulmans ont également approuvé les descentes de police et la confiscation des armes dans la mosquée de Finsbury Park à Londres, dont l'imam prêchait depuis longtemps la haine de l'Occident et le soutien aux terroristes.
Univerzity se zdají být k tomuto postoji náchylnější, kdykoli vznikne nový on-line studijní program nebo nový technologický park.
Avec l'apparition de l'enseignement en ligne sur internet et des parcs scientifiques, les universités sont de plus en plus vulnérables face à ce nouvel état d'esprit.
Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.
Les montagnes Aberdare, qui comprennent 2000 kilomètres carrés de forêts primaires et des bassins versants majeurs, sont d'une importance vitale pour le Kenya.
Solární park - jenž má být podle očekávání zprovozněn v roce 2017 - je dalším zvěstovatelem budoucnosti, v níž obnovitelná energie vytěsní konvenční fosilní paliva.
Cette centrale, qui doit être opérationnelle en 2017, est encore un nouveau signe avant-coureur d'un avenir dans lequel les énergies renouvelables vont évincer les combustibles fossiles classiques.
Pronikavé volání po zastavení projektu Park 51 tudíž představuje stejně závažné ohrožení svobody jako přímý právní zákaz.
Ainsi, les cris d'orfraie visant à interrompre le développement de Park 51 sont d'aussi graves menaces à la liberté qu'une interdiction légale absolue.
Můžeme pouze doufat, že americká veřejnost odmítne nejen vytrvalé volání po zmaření výstavby projektu Park 51, ale i pochybné předsudky tvořící základ odporu vůči němu.
On ne peut qu'espérer que les Américains ne se contenteront pas de rejeter les appels insistants pour faire dérailler le projet Park 51, mais aussi les assomptions contestables sous-jacentes.
Možná hledáte...
par excellence |
par |
par exception |
par mégarde |
par moments |
par moins |
par ainsi |
par miracle |
par mille |
par amour |
par an |
par après