parricide francouzština

otcovražda, otcovrah

Význam parricide význam

Co v francouzštině znamená parricide?

parricide podstatné jméno

— Meurtre par lequel quelqu’un tue un de ses parents, père, mère ou proche dans la famille. — (Par extension) Personne commettant un tel acte ou meurtre. ⋄ Non, parricide vil et impur, répliqua la voix ; pense à ton père, pense à sa mort ! pense à cette salle de festins inondée de son sang, de ce sang répandu par la main d’un fils ! — (Par extension) Personne qui tue un personnage qui est considéré comme un père : un souverain, un protecteur, un bienfaiteur de l’humanité, par exemple. ⋄ Ravaillac, cet exécrable parricide.

parricide přídavné jméno

— Relatif à un parricide, homicide contre un de ses parents. ⋄ Dessein parricide. ⋄ Main parricide.

Překlad parricide překlad

Jak z francouzštiny přeložit parricide?

parricide francouzština » čeština

otcovražda otcovrah

Příklady parricide příklady

Jak se v francouzštině používá parricide?

Citáty z filmových titulků

Mais je ne le laisserai pas commettre un parricide.

Ale nedopustím, aby spáchal otcovraždu.

Je suis un parricide!

Já jsem otcovrah.

Nos sanguinaires cousins sont en Angleterre et Irlande. et n'avouent pas leur parricide.

Naši synovci prý dlejí v Anglii a v Irsku, popírajíce ukrutnou otcovraždu.

Ce qu'à Dieu ne plaise. lls sauraient le prix du parricide!

Jak, zaplať Bůh, je nemá! Zvěděli by, co je to zabít otce.

Pour ce qui est des motifs, que dites-vous du parricide?

Pokud jde o další motivy, co takhle otcovražda?

Pardonnez-moi, mais je parlais de parricide, pas d'oncle-cide.

Promiňte, ale mluvil jsem o otcovražde, ne o strýcovražde.

On y entre parricide, prostitué, nationaliste. On en sort marxiste.

Dostaneš se do kriminálu jako prostitutka, nacionalista. a vyjdeš ven jako marxista!

On ignore encore où se trouve le parricide JoaquÍn GarcÍa, dit le Portugais.

Policie pátrá po vrahu Joaquin Garciovi, také známém jako Portugalec.

C'était mal parti! Alors je suis allé à Paris. écrire mon roman sur un parricide.

Tak jsem v Paříži napsal román o patricidě.

C'est normal! Ce voyage est un suicide, et même un parricide!

Jistě, chceš spáchat sebevraždu, teda matkovraždu.

Seul ton morveux parricide se transforme en cendres.

Jediný, co se tady změní v prach, je to tvoje otcovražedný štěně.

Un parricide.

Otcovražda.

Ouais, un parricide.

Jo přesně.

Tu ris de mes remords pour Cleitos et me soupçonnes de parricide!

Stojíš při Kleitovi a říkáš, že bych otci zkřivil vlas?!

Možná hledáte...