patronner francouzština

sponzorovat

Význam patronner význam

Co v francouzštině znamená patronner?

patronner sloveso

— Protéger, recommander, pousser dans le monde. ⋄ Patronner une affaire: travailler à sa réussite. ⋄ Une personne considérable le patronnait. — (Par extension) Prendre la responsabilité de conduire, d’exploiter quelque chose qui vous a été confié mais qui ne vous appartient pas. ⋄ Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers. Il a patronné le bateau de son père, puis acheté le sien à u autre pêcheur . — (Figuré) Soutenir. ⋄ Et le gouvernement ne s’est pas encore aperçu qu’en protégeant les courses, il patronnait l’immoralité […] ! ⋄ Dans des quantités de communes dont les maires sont des radicaux ou des radicaux-socialistes, les électeurs, bien qu’il leur advienne de patronner, quand bon leur semble, les opinions les plus extrêmes, tiennent à faire leurs Pâques et à communier deux fois par an. — (Art) Colorier à l’aide d’un patron évidé aux endroits où la couleur doit apparaître.

Překlad patronner překlad

Jak z francouzštiny přeložit patronner?

patronner francouzština » čeština

sponzorovat ochraňovat

Příklady patronner příklady

Jak se v francouzštině používá patronner?

Citáty z filmových titulků

Le gouvernement suédois pourrait s'y intéresser. Et le patronner.

Podle něj by švědská vláda mohla projekt podpořit, takže.

Peut-être vaut-il mieux refuser de patronner mon livre si vous le jugez inepte!

Asi nebudete patronem mé knihy, když v ní nevidíte žádnou hodnotu, pane!

Un, en obstaculifiant - toc! - mon dictionnaire. Deux, en manquant l'occasion de patronner le seul livre au monde qui surpasse le mien!

Nejen, že jste se vysmál mé knize, ale navíc jste přišel i o možnost stát se patronem jediné knihy na světě, která je ještě mnohem lepší.

Ça va être un brin difficile de patronner son livre si on l'a brûlé, non?

Nebude to pro mě složité, abych byl patronem knihy, kterou jsme právě spálili?

Oui, splendide et je compte le patronner. énormément!

Je to prvotřídní kniha a stanu se jejím patronem moc rád.

J'ai accepté de patronner le bal au palais du Gouvernement, demain.

Souhlasila jsem, že budu patronkou zítřejšího plesu ve vládní budově.

Le journal va patronner le défi.

Vím, že noviny sponzorují zápas.

Oh, s'il te plait, ne me prive pas de ce petit plaisir de la vie de patronner de plus jeunes et plus fraiches que moi.

Neupírej mi jednu z mála životních radostí - poučovat mladší a čerstvější než jsem já.

Et ensuite on avance. Arrête de me patronner.

Nepovyšuj se tu nade mě.

Možná hledáte...