sponzorovat čeština

Překlad sponzorovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne sponzorovat?

parrainer patronner être un habitué être le garant de traiter d’un air protecteur sponsoriser se porter caution pour répondre pour patroner financer

Jak přeložit sponzorovat do francouzštiny?

Mohla bych tě sponzorovat, povzbuzovat tě, mluvit o tobě.

Je peux vous guider, parler de vous, vous encourager.

Třeba sponzorovat soutěž o Miss Universe.

Finance un concours de beauté.

Jistě, ale než se do toho pustíme, dovolte mi otázku. Můžete doporučit a sponzorovat nového klienta?

Mais avant d'en parler, laissez-moi vous demander si vous pouvez nous recommander et parrainer un nouveau client.

A D-Con klečí, aby mohl sponzorovat zoo hmyzu. Ve starém železářství.

Et le plus grand fabricant d'insecticides. nous supplie de sponsoriser notre zoo d'insectes dans le bazar!

Jestli odejdeš, přestanu sponzorovat tebe i tvoje děti.

Si tu pars, non seulement je te coupe les vivres, mais aussi celles de tes gosses.

Tohle sponzorovat nebudu.

Je sponsorise pas ça.

Chce tu show sponzorovat, začlenit vás do naší stanice a platit vám obrovskou mzdu.

Il veut vous sponsoriser, sur notre chaîne, et vous payer une fortune.

To ona má sponzorovat rezervaci horských lvů za Gothamem.

Elle veut sponsoriser une réserve de lions près de Gotham.

Budeš sponzorovat tenhle klub.

Tu vas sponsoriser ce club, tu m'as bien compris?

Žádný div, že si nás chtěla sponzorovat!

Tu nous as financés pour obtenir ton scoop.

Poté kdokoli s dostatkem peněz mohl sponzorovat nějaký tým.

Après ça, quiconque pouvait parrainer une équipe.

Naznačil, že mě nebude dál sponzorovat.

Il a ajouté qu'il allait arrêter de me parrainer.

Nechat se jím sponzorovat bylo složitě i v lepších dobách.

Travailler avec lui n'a jamais été simple.

Viděl jste nás v šatně, a pak jste jí naznačil, že ji příští rok nebudete sponzorovat.

Vous nous avez vus et lui avez dit qu'elle n'aurait plus votre appui l'année prochaine.