peloton francouzština

četa, peloton

Význam peloton význam

Co v francouzštině znamená peloton?

peloton podstatné jméno

— Petite pelote. ⋄ On emploie tant de pelotons de fil à faire cette dentelle. ⋄ (Figuré) Ce n’est qu’un peloton de graisse, se dit d’un petit oiseau extrêmement gras, comme le sont ordinairement les ortolans et les becfigues, se dit aussi d’un enfant gras. ⋄ Se mettre en peloton, ramasser, rassembler ses membres, de manière que le corps forme une sorte de boule. ⋄ Il se met en peloton dans son lit, au lieu de s’étendre. — Balle à jouer à la paume, lorsqu’elle n’est point encore couverte de drap. — (Figuré) Petit nombre de personnes réunies en groupe. ⋄ Ils étaient sur cette place par pelotons. — (Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d’une compagnie, d’un escadron. ⋄ Moins d’une heure après sa chute, le lieutenant Pelardy, contusionnée, un poignet douloureux, avait repris la tête de son peloton. Elle a chargé comme les autres, le sabre en avant. ⋄ Le peloton d’exécution : petite troupe de soldats commandés pour passer par les armes un condamné. — (Cyclisme) Le groupe majoritaire des cyclistes qui demeurent ensemble lors d'une course. ⋄ (Cyclisme) groupe de coureurs cyclistes

Překlad peloton překlad

Jak z francouzštiny přeložit peloton?

peloton francouzština » čeština

četa peloton voj skupina klubíčko

Příklady peloton příklady

Jak se v francouzštině používá peloton?

Citáty z filmových titulků

Le peloton d'exécution est en route.

Už tam jedou.

Une croix représente un peloton de 20 cavaliers, compris?

Každá značka znamená jednotku dvaceti jezdců. Chápeš?

Une croix par peloton.

Každá jednotka po jedné značce.

Premier point de l'ordre du jour, les chefs de peloton.

Prvním úkolem je zřídit vedení. - Co, Sparksi?

Prenez le premier peloton.

Jacobsi, vezmu si první rotu.

Rassemblez un peloton.

Starší seržante, shromážděte četu z jednotky A. Četu?

Vous avez parlé d'un peloton, capitaine.

Kapitáne Yorku, předtím jste mluvil o četě z jednotky A.

Peloton d'exécution.

Zastřelili by tě.

Le 3ème peloton est au complet!

Jednotka O připravena k prohlídce, pane.

Premier peloton!

První četa!

Second peloton!

Druhá četa!

Faites venir un peloton. Qu'on garde la cellule.

Přiveďte sem četu a postavte stráž kolem cely.

Vous et Monk, partez avec votre peloton. Je reste ici avec le groupe de Peachtree.

Ty a Monk půjdete po souši se svou četou.

Le Sergent Shane et sont le peloton nous attendent à ce cimetière indien!

Seržant Shane a jeho četa na nás čekají na tom indiánském pohřebišti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien que les États-Unis restent en tête du peloton, certains de ses gains pourraient bientôt être perdus, car les stocks qui s'accumulent commencent à éroder les profits.

V čele pelotonu se sice drží Spojené státy, avšak jejich pokrok možná brzy přijde nazmar, neboť hromadící se zásoby začínají rozleptávat zisky.

La séquence précédant le générique montre un groupe de guérilleros espagnols pendant l'insurrection contre Napoléon que l'on mène devant un mur où les attend un peloton d'exécution.

Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.

Jusque récemment, M. Rodrigo Rato, le ministre des finances espagnol, semblait avoir pris la tête du peloton.

Ještě před několika dny se zdálo, že hlavním kandidátem je španělský ministr financí Rodrigo Rato.

peloton čeština

Překlad peloton francouzsky

Jak se francouzsky řekne peloton?

peloton čeština » francouzština

peloton

Příklady peloton francouzsky v příkladech

Jak přeložit peloton do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Peloton?

Un peloton?

Peloton. Nikdy jsem nepochopil.

Peloton.

Budeme modrý peloton.

On sera un train bleu.

Peloton by to poznal.

Le peloton le saurait.

Modrý peloton, tělesná stráž Lance Armstronga. Každý potřebuje svůj tým, který je zárukou úspěchu v závodě.

C'est le train bleu, sa garde rapprochée, qui lui permet de s'économiser.

Modrý peloton.

On était le train bleu.

Potřebuju peloton.

Il me faut un peloton.

Možná hledáte...