četa čeština

Překlad četa francouzsky

Jak se francouzsky řekne četa?

peloton équipe section compagnie bande

Jak přeložit četa do francouzštiny?

Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.

À moins que vous ne pointiez vos armes. et fassiez feu en même temps!

Bude tu smutno. Odjíždí celá četa. Kromě záložáků.

Ça va être désert ici, toute la section s'en va.

Wolowicz, Garby, druhá četa nástup.

Wolowicz, Garby, là-dedans avec la 2ème section.

Kdykoli jde do tuhého, nastoupí třetí četa.

Troisième section. à nous le sale boulot.

Kdykoli jde do tuhého, nastoupí třetí četa.

La 3ème section. toujours pour nous le sale boulot.

První četa!

Premier peloton!

Druhá četa!

Second peloton!

Druhá četa roty Baker je na drátě, pane. - Výborně.

La 2ème section est prête.

Seržant Shane a jeho četa na nás čekají na tom indiánském pohřebišti.

Le Sergent Shane et sont le peloton nous attendent à ce cimetière indien!

Celá četa Mariňáků mi to může dosvědčit.

J'ai des témoins!

Druhá četa vpřed!

Second peloton! En avant!

Loď se začíná uvolňovat. Pohotovostní četa na rampu!

La fusée rompt ses amarres.

První četa nastoupena!

Tous présents à l'appel! Tous présents à l'appel!

Druhá četa nastoupena! Třetí četa nastoupena!

Tous présents à l'appel!

Jedna východoněmecká stavební četa právě vybourávala do zdi nový průchod a šlo jí to těžko.

Une équipe de démolition est-allemande peinait à ouvrir une nouvelle brèche dans le Mur.