četa čeština
Překlad četa italsky
Jak se italsky řekne četa?
Příklady četa italsky v příkladech
Jak přeložit četa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V souladu se stanným právem vězeň přijde o svou hodnost a bude držen ve vězení, dokud popravčí četa nevykoná rozsudek smrti.
In base alla legge Marziale, l'imputato sarà degradato con infamia e tenuto in prigione finchè il plotone d'esecuzione non eseguirà la sentenza di morte!
Vlastně bych měl Holdenovi poděkovat, že mi tě zachránil, pokud mi popravčí četa dá trochu čas.
Ringrazierò Holden di averti salvato. Se arriverò prima della sua esecuzione.
Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.
La sola alternativa sarebbe che tutti tiraste fuori le armi. e sparaste contemporaneamente.
První četa!
Prima Pattuglia!
Druhá četa!
Seconda Pattuglia! Guida Navajo!
Druhá četa roty Baker je na drátě, pane. - Výborně.
Secondo plotone, Compagnia Baker.
Druhá četa vpřed.
Avanti il secondo plotone.
První četa nastoupena!
Primo plotone, tutti presenti!
Druhá četa nastoupena!
Secondo plotone, tutti presenti!
Třetí četa nastoupena!
Terzo plotone, tutti presenti!
Čtvrtá četa nastoupena!
Quarto plotone, tutti presenti!
Pátá četa nastoupena!
Quinto plotone, tutti presenti!
Šestá četa nastoupena!
Sesto plotone, tutti presenti!
Přišli jste pozdě, jeho četa odešla asi před hodinou.
Non lo vedrete tanto presto, il suo reparto è partito più di un'ora fa. Sapete quando tornerà?