cordata italština

četa, tým, sled horolezců

Význam cordata význam

Co v italštině znamená cordata?

cordata podstatné jméno

— (sport) raggruppamento di scalatori legati alla stessa corda durante un'arrampicata — sostantivo, (senso figurato) (economia) (commercio) (finanza) alleanza tra imprenditori per l'acquisto e la spartizione delle azioni di un'azienda

Překlad cordata překlad

Jak z italštiny přeložit cordata?

cordata italština » čeština

četa tým sled horolezců skupina sestava družstvo

Příklady cordata příklady

Jak se v italštině používá cordata?

Citáty z filmových titulků

Una volta arrivati alle pendici del Kilimangiaro, mentre gli altri ragazzi costruiranno il campo-base, controlleremo l'equipaggiamento, organizzeremo la cordata. e finalmente affronteremo la parete principale del monte.

Vyrazíme zkrátka nahoru na Kilimandžáro. Docela jednoduché. Zatím v zásadě žádný problém.

Questa cordata a quattro sta scalando in maniera stupenda. Le telecamere della BBC hanno filmato ogni centimetro.

Kamery BBC byly přitom, aby zachytily každý centimetr.

Nome latino, Tilia cordata.

Latinský název Tilia cordata.

Mettiamoci in cordata.

Měli bychom se připoutat lanem.

In cordata con me ci riusciresti.

Kdybych tě uvázal, mohl bych ti zachránit život.

Credono che i rischi siano troppi e il tempo poco, in caso di bisogno... di una cordata pronta in aiuto, prima che riapra il mercato in Asia.

Myslí si, že riziko je příliš velké a času příliš málo, vzhledem k tomu,...že potřebujeme mít záchranný balíček hotový, než se trhy znovu otevřou na dálném východě.

Cosa abbiamo scoperto sulla sua cordata di investitori?

Co jsme zjistili o té investiční skupině?

Avete visto l'attrezzatura della cordata francese?

Viděl jsi to železo Francouzů?

Un attacco in grande scala, e con una cordata tedesca!

Útok na horu, s německým týmem.

Ora siamo un'unica cordata?

Možná. - Teď jsme tým?

Sembra che ora facciano una sola cordata.

Zdá se, že se spojili.

Guillaume, tu sarai in fondo alla cordata.

Guillaume, ty to hlídáš vzadu!

Jennifereragiàstatasposata conunodeimiglioriscalatorinegli Stati Uniti,AlexLowe, compagno di cordata di Conrad e miglior amico.

Jennifer byla vdaná za jednoho z nejlepších amerických horolezců, Alexe Lowea, Conradova lezeckého partnera a blízkého přítele.

Primadisalirel'Everest, Malloryhadovutoscegliere il suo compagno di cordata.

Před odjezdem si Mallory musel zvolit svého partnera.

Možná hledáte...