perce francouzština

Význam perce význam

Co v francouzštině znamená perce?

perce podstatné jméno

— Action de percer. Note : il ne s’emploie que dans la locution adverbiale en perce en parlant des pièces de vin, des tonneaux auxquels on fait une ouverture pour en tirer le liquide. ⋄ Eh bien ! ce n’est que pour une nuit, il sera donc aussi le bienvenu. Oswald, mettez en perce le baril de notre vin le plus vieux. ⋄ Il se mit à boire plus que la normale, faisant livrer des cubis de bon pinard (en quantité ça coûte moins cher) toujours en perce à la souillarde, et je me revois échapper à la tablée bruyante et discordante où il s'échauffait en parlant politique […].

Příklady perce příklady

Jak se v francouzštině používá perce?

Citáty z filmových titulků

Le soleil perce!

Slunce si prolomilo cestu!

Le cheval menace le cheval, son appel fier et animal perce l'oreille engourdie de la nuit.

Hřebci proti sobě stojí, hrdě se tyčí a jejich ržání probodává noc.

C'est l'idéal pour les épissoirs, pour calmer les matelots et mettre en perce des tonnelets de rhum.

Pěkně se s ní klepe námořníkům po hlavě a krásně se s ní naráží soudky rumu.

Lâchez ça, vous ai-je dit! Ou je vous perce de part en part!

Nedotýkej se jí nebo tě na místě probodnu!

Dans les cas de démence incurable. Il perce un trou dans le crâne et opère sur le cerveau.

V případech beznadějného pomatení vyvrtá díru do lebky a zasahuje do mozku!

Perce Howland?

Roslyn, je te présente Perce Howland.

Roslyn, to je Perce Howland.

C'est Perce.

Tady Perce.

Salut, Perce. Tiens, Franklin.

Ahoj, Perci.

Et maintenant, Perce Howland de Black River, dans le Wyoming.

Dalším jezdcem je Perce Howland na Black Riverovi z Wyomingu.

Vas-y, Perce!

Jdi, Perci!

Perce!

Perci! Perci!

Sur ta tête, Perce.

Kde mám klobouk?

Ca va, hein, Perce?

Že jsi v pořádku?

Možná hledáte...

percer