peso francouzština
peso
Význam peso význam
Co v francouzštině znamená peso?
peso
Překlad peso překlad
Jak z francouzštiny přeložit peso?
peso francouzština » čeština
Příklady peso příklady
Jak se v francouzštině používá peso?
Citáty z filmových titulků
Achète un quart de billet : un peso.
Kupte si čtvrt losu za jedno stříbrný peso.
Cette chanson vous coûtera un peso.
Píseň vás bude stát peso.
Un peso pour chacun.
Jedno peso pro každého.
J'ai un peso.
Mám jedno peso.
Mais c'est le dernier peso, Papa.
Ale to je tvoje poslední peso, tati.
Un peso.
Jedno peso.
Pas le moindre peso.
Ani jedno mizerný peso.
Un peso.
Jeden pesos.
Cinq mille têtes de bétail et pas un peso en contrepartie.
Pět tisíc kusů dobytka. a nedostal jsem od vás ani peso.
Donne-moi un peso.
Já jdu taky ven.
On offre un peso par moustique.
Můžeme nabídnout peso za komára.
Selon cet arrêt si vous êtes en arriéré nous avons le droit de saisir et acheter cette propriété pour 1 peso.
Podle smlouvy vám můžeme majetek zabavit a vykoupit ho za jedno peso.
Qui vendrait une ferme pour 1 peso?
Kdo by prodal farmu za jedno peso?
Qui vend une ferme pour 1 peso?
Kdo by prodal farmu za jedno peso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le dollar, auquel le peso argentin était lié, pris rapidement de la valeur.
Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.
En avril 1991, le ministre de l'économie, Domingo Cavallo, arrima le peso argentin au dollar américain au taux fixe de un pour un, lançant ainsi une période de réformes économiques.
V dubnu roku 1991 napojil ministr hospodářství Domingo Cavallo argentinské peso na americký dolar v poměru jedna ku jedné. Odstartoval tak radikální reformu.
On peut parier sur baisse du peso argentin, sport de prédilection des spéculateurs internationaux depuis un siècle et demi. Mais pas sur une baisse du dollar.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
En effet, il a fallu attendre l'éruption de la crise du peso de 1994-1995 pour que le monde apprenne que les banques privées du Mexique avaient pris un montant important de risque de change au-travers d'emprunts hors bilan (en produits dérivés).
Skutečnost, že si mexické soukromé banky nabraly významný objem měnového rizika skrze mimobilanční půjčky (deriváty), svět zjistil až po propuknutí krize pesa v letech 1994-1995.
Jusqu'à l'implosion du peso argentin, les taux de change fixes convenaient parfaitement.
Než se zhroutilo argentinské peso, byly pevné měnové kurzy v pořádku.
Le peso est désormais excessivement surévalué.
Peso je dnes obrovsky nadhodnoceno.
L'arrimage du peso argentin au dollar devait permettre d'éviter de recourir à la solution facile de l'inflation pour renflouer les caisses de l'Etat.
Argentinská měnová rada byla ustavena proto, aby nedovolila návrat k onomu starému známému východisku, inflační dani.
Le peso a à peine bougé depuis les élections, ce qui montre clairement que les investisseurs n'ont pas perdu confiance.
Peso se od voleb sotva pohnulo - což je jasné znamení, že investoři zemi nadále věří.
En dépit du nom apparemment technique de cette unité, les Chiliens semblent avoir appris à penser en termes de l'UF au lieu du peso pour les contrats importants.
Navzdory odborně znějícímu názvu jednotky se veřejnost v Chile naučila u závažnějších kontraktů přemýšlet s ohledem na UF, nikoli peso.
Un afflux massif de capitaux pourrait conduire à une appréciation significative du taux de change du peso, ce qui provoquerait une augmentation des coûts de la main-d'œuvre au Mexique qui sont actuellement très attractifs.
Obrovský příliv kapitálu by mohl vést ke značnému zhodnocení směnného kurzu pesa, což by prodražilo dnes velmi lákavé náklady na mexickou pracovní sílu.
L'Accord de libre-échange nord-américain de 1994 (ALENA) signé par le Mexique, les États-Unis et le Canada a permis à l'économie mexicaine de se remettre rapidement de la crise du peso de 1994-95.
Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA), uzavřená roku 1994 mezi Mexikem, USA a Kanadou, pomohla v letech 1994-95 mexickému hospodářství rychleji se zotavit z krize pesa.
Les problèmes du Mexique sont dus en partie aux deux crises financières majeures qu'il a subies depuis 1982 : la crise de la dette des pays moins développés du début des années 1980 et la crise du peso de 1994-95.
Část mexických problémů plyne z toho, že od roku 1982 země utrpěla dvě závažné finanční krize: dluhovou krizi rozvojové země z počátku 80. let a krizi pesa z let 1994-95.
Quand il a brutalement mis fin à cette dépendance du peso en 2001, il s'en est suivi une grave récession. Il a alors été arrêté et emprisonné.
Když pak v roce 2001 toto navázání náhle ukončil, následovala těžká recese a Cavallo byl zatčen a uvězněn.
Les préoccupations à propos du ralentissement marqué de l'économie chinoise et de la dégringolade du peso argentin par rapport au dollar américain ont déclenché de fortes pressions à la vente sur un éventail de devises de marchés émergents.
Obavy z výrazného zpomalení čínské ekonomiky a prudkého poklesu argentinského pesa vůči dolaru vyvolaly u řady měn zemí s rozvíjejícími se trhy silné tlaky na prodej.
peso čeština
Překlad peso francouzsky
Jak se francouzsky řekne peso?
Příklady peso francouzsky v příkladech
Jak přeložit peso do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kupte si čtvrt losu za jedno stříbrný peso.
Achète un quart de billet : un peso.
Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso.
Avec cette autre, vous pourrez tenir votre promesse.
Píseň vás bude stát peso.
Cette chanson vous coûtera un peso.
Jedno peso pro každého.
Un peso pour chacun.
Mám jedno peso.
J'ai un peso.
Ale to je tvoje poslední peso, tati.
Mais c'est le dernier peso, Papa.
Jedno peso.
Un peso.
Ani jedno mizerný peso.
Pas le moindre peso.
Víš, bylo to jen 500 amerických dolarů, ale teď je to 77 600 mexických peso.
Merci, mais. je le sens pas trop de faire partie de ce truc.
Na jeho hlavu je vypsaná odměna 3 miliony peso.
Sa tête vaut près de 3 millions de pesos.
To je nějakých 400 000 peso.
C'est dans les 400 000 pesos.
Já bych ho dal Mexičanům, aby ho pověsili za koule. A když na tom vyděláme pár peso, tak proč ne.
Livrons-le aux Mexicains, il sera pendu par les couilles et on se fera du fric au passage.
Abyste poznal, co to je nemít ani peso.
Jusqu'à ce que vous sachiez ce que ça fait d'être sans le sou.
Pět tisíc kusů dobytka. a nedostal jsem od vás ani peso.
Cinq mille têtes de bétail et pas un peso en contrepartie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.
Le dollar, auquel le peso argentin était lié, pris rapidement de la valeur.
V dubnu roku 1991 napojil ministr hospodářství Domingo Cavallo argentinské peso na americký dolar v poměru jedna ku jedné. Odstartoval tak radikální reformu.
En avril 1991, le ministre de l'économie, Domingo Cavallo, arrima le peso argentin au dollar américain au taux fixe de un pour un, lançant ainsi une période de réformes économiques.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
On peut parier sur baisse du peso argentin, sport de prédilection des spéculateurs internationaux depuis un siècle et demi. Mais pas sur une baisse du dollar.
Než se zhroutilo argentinské peso, byly pevné měnové kurzy v pořádku.
Jusqu'à l'implosion du peso argentin, les taux de change fixes convenaient parfaitement.
Peso je dnes obrovsky nadhodnoceno.
Le peso est désormais excessivement surévalué.
Peso se od voleb sotva pohnulo - což je jasné znamení, že investoři zemi nadále věří.
Le peso a à peine bougé depuis les élections, ce qui montre clairement que les investisseurs n'ont pas perdu confiance.
Navzdory odborně znějícímu názvu jednotky se veřejnost v Chile naučila u závažnějších kontraktů přemýšlet s ohledem na UF, nikoli peso.
En dépit du nom apparemment technique de cette unité, les Chiliens semblent avoir appris à penser en termes de l'UF au lieu du peso pour les contrats importants.
Když Argentina v roce 1991 svázala své peso s dolarem a zakázala centrální bance volný tisk platidel, svět tleskal - a měl k tomu dobrý důvod.
Lorsqu'en 1991, l'Argentine lia le peso au dollar et empêcha sa banque centrale d'imprimer librement des pesos, le monde applaudit - à juste titre.
Teď Argentinci ve velkých počtech odcházejí do Evropy a USA a pokoušejí se své peso směnit za dolar za každou cenu.
Les Argentins émigrent maintenant massivement vers l'Europe et les Etats-Unis et tentent à la moindre occasion de convertir leurs pesos en dollars.
Možná hledáte...
Peschoux |
pes |
peser |
PESD |
PESC |
pesar |
Pesco Sannita |
pesma |
pesco-végétarien |
Pes pampový |
Peslières |
peskovat