pi francouzština
pí, ft
Význam pi význam
Co v francouzštině znamená pi?
pi
Překlad pi překlad
Jak z francouzštiny přeložit pi?
Příklady pi příklady
Jak se v francouzštině používá pi?
Citáty z filmových titulků
On se dilate la rate Quand on est pi.
Kariéra bukanýra.
Carolyn a adhéré à Pi Phi.
Carolyn skládala přísahu Pi Phi.
Calculez la valeur de Pi jusqu'au dernier chiffre.
Vypočítej do posledního čísla hodnotu pí.
Pi est un chiffre transcendant sans résolution.
Jak dobře víme, hodnota pí je nekonečně dlouhé číslo.
Mais après tout, trois fois trois font neuf, et si vous divisez par la moitié de son volume fois pi sur quatre au carré, vous serez d'accord avec moi.
A pokud to vydělíte polovinou jejího kubického obsahu ke vzorci, Pí na čtvrtou, myslím, že se mnou musíte souhlasit! Nedotýkejte se toho!
Il aurait pas pi.
To by stejně nešlo.
Pi Kappa Sigma. Oui, bien sûr!
Ano, jistě!
Les Pi souhaitent la bienvenue aux Lambda Lambda Lambda.
Sestry z Pí vítají nejnovější bratrstvo Lambda Lambda Lambda.
Pas juste une fille, une Pi.
Ne s dívkou Poindextře, ale s Pí.
Où sont les Pi?
Lewisi, kde jsou Pí?
Les Pi ne viendront pas.
Pí nepřijdou. - Udělají z nás blbce.
On voit des Pi.
Dostali jsme Pí.
Vous regardez encore les Pi?
To se pořád dívate na Pí? Jo.
On s'est vengés des Pi.
Myslím, že s Pí jsme už vyrovnaní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 1897, la Chambre des représentants de l'Etat américain de l'Indiana a, à l'unanimité, promulgué une loi redéfinissant le calcul de la valeur de pi, le rapport entre la circonférence d'un cercle et son diamètre.
Roku 1897 Sněmovna reprezentantů amerického státu Indiana jednomyslně schválila legislativu, která nově stanovovala výpočet hodnoty Ludolfova čísla, poměru obvodu kruhu k jeho průměru.
Or, ce sont bien les idées protégées par droits de PI qui constituent le moteur de la croissance pour les États développés comme pour les pays en voie de développement.
Základním principem však je, že myšlenky chráněné právy duševního vlastnictví jsou dynamem růstu pro rozvinuté i rozvojové země.
De nos jours, la PI représente une majeure partie de la valeur des grandes entreprises.
Duševní vlastnictví dnes představuje značnou část hodnoty velkých společností.
Or, ces sociétés ne souhaitent nullement exposer leur PI à un risque d'érosion voire d'usurpation pure et simple; elles entendent faire des affaires là où elles savent leur PI en sécurité.
Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.
Or, ces sociétés ne souhaitent nullement exposer leur PI à un risque d'érosion voire d'usurpation pure et simple; elles entendent faire des affaires là où elles savent leur PI en sécurité.
Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.
Et si l'Inde parvenait à transformer son régime de PI en direction d'un système similaire à celui des États-Unis - plus solide que celui de la Chine - les avantages qu'elle en tirerait seraient encore plus considérables.
Kdyby Indie dokázala transformovat svůj režim ochrany duševního vlastnictví tak, aby připomínal americký systém, který je ještě robustnější než čínský, byl by přínos ještě vyšší.
Les attaques répétées du gouvernement indien à l'encontre de la PI pharmaceutique rendent ces observations encore plus significatives.
Probíhající útok indické vlády na duševní vlastnictví ve farmaceutickém průmyslu tato zjištění ještě zvýrazňuje.
Or, loin d'améliorer l'accès des citoyens à la santé, la faible protection des droits de PI ne fait qu'exacerber les considérables défis de santé auxquels l'Inde est confrontée.
Slabá ochrana práv duševního vlastnictví tak ani zdaleka nezlepšuje přístup občanů ke zdravotní péči, ale zhoršuje již tak zlověstné problémy indického zdravotnictví.
Il est temps pour les dirigeants indiens de reconnaître le rôle positif que peut jouer la PI dans le soutien à la croissance et l'amélioration du bien-être des citoyens.
Je načase, aby si vedoucí indičtí představitelé uvědomili, že ochrana duševního vlastnictví může hrát pozitivní roli při podpoře růstu a zkvalitňování života občanů.
Aspect tout aussi important, il incombe aux négociateurs commerciaux à travers le monde de s'affranchir de l'idée selon laquelle la protection de la PI constituerait un luxe que seuls les pays riches pourraient se permettre.
Neméně důležité je, aby obchodní vyjednavači po celém světě odmítli představu, že ochrana práv duševního vlastnictví je luxusem, který si mohou dovolit jen bohaté země.
Car c'est une réalité d'affirmer que la protection des droits de PI constitue un moteur économique auquel il s'agirait pour les citoyens des pays en voie de développement de ne pas renoncer.
Skutečnost je taková, že tato ochrana představuje ekonomický motor, jehož by se občané rozvojových zemí neměli zříkat.
Il n'est de plus qu'une tentative locale de rééquilibrer un régime de propriété intellectuelle (PI) qui penche trop en faveur des intérêts pharmaceutiques, au détriment du bien-être social.
Navíc je to jen lokalizovaná snaha o nalezení nové rovnováhy v globálním režimu duševního vlastnictví, který je silně vychýlený ve prospěch zájmů farmaceutických firem na úkor společenského prospěchu.
Il existe en fait un consensus croissant parmi les économistes sur le fait que le régime actuel de PI étouffe en réalité l'innovation.
Mezi ekonomy dokonce sílí konsensus, že současný režim duševního vlastnictví ve skutečnosti dusí inovace.