plié francouzština
Význam plié význam
Co v francouzštině znamená plié?
plié
Příklady plié příklady
Jak se v francouzštině používá plié?
Citáty z filmových titulků
La petite fleur a refermé ses pétales et a plié bagage.
Chudák květinka. Opadaly jí lístky a zavřela krám.
Un, deux, trois, genou plié.
Jedna, dva, tři, prosím. Prohněte kolena.
Quand les fermiers nous ont chassés du texas, nos familles ont plié bagage et ont visé le montana.
Když osadníci obsadili naši nemovitost v Texasu. naše rodiny se prostě sbalili a přestěhovali se do Montany.
Déplié ou plié?
Složené nebo přeložené?
Plié, je crois.
Přeložené, myslím.
Il était plié.
Byly složené.
Et tissus et papier plié.
A složila si ubrousek.
Plié du papier de soie?
Složila si ubrousek?
Et plié du papier de soie.
Složila si ubrousek.
Mien Helen et plié du papier de soie?
Helenka si složila ubrousek.
Et plié du papier de soie, le capitaine.
Helen si složila ubrousek, kapitáne.
Helen et plié du papier de soie.
Helen složila svůj ubrousek.
Et plié du papier de soie.
Helen si složila ubrousek.
Quand j'y suis retourné, il était plié sur la clôture, comme s'il m'attendait.
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elle n'a pas non plus remporté de francs succès, sauf peut-être dans le cas de la Finlande qui a finalement plié sous ses mesures en vue d'obtenir une trêve contre les sanctions imposées en 1958.
Ani on se nesetkal s velkým úspěchem, snad s výjimkou Finska, které nakonec přizpůsobilo svou politiku tak, aby dosáhlo úlevy od sankcí uvalených v roce 1958.
Le Hamas n'a pas plié.
Hamás se při vyjednáváních nesložil.