podrážděnost čeština

Překlad podrážděnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne podrážděnost?

podrážděnost čeština » francouzština

mauvaise humeur irritabilité irascibilité

Příklady podrážděnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit podrážděnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Už zase rozmrzelost, podrážděnost, nekonečné starosti.

Encore des vexations, des tourments sans fin!

Podrážděnost.

Irritabilité.

Nevolnost, podrážděnost.

Nausée, irritabilité.

Vyčerpání, podrážděnost.

Grosse fatigue, irritabilité.

Někdy a někdy prostě jen o podrážděnost.

Et des comportements inattendus.

Nevolnost, přecitlivělost, chuť k jídlu, podrážděnost.

Nausées, changements d'humeur, appétit variable, irritabilité.

Podrážděnost nebo letargie jsou příznaky meningitidy.

Irritabilité, léthargie: peut-être méningite.

A podrážděnost.

Et irritabilité.

Jsem si jistý, že tvoje podrážděnost je kvůli tvému nejistému postavení.

Ton irritabilité provient de cette incertitude.

Symptomy: podrážděnost, nespavost posedlost, nezodpovědné chování. všechno jste nám to během minulých týdnů předváděla.

Les symptômes en sont : irritabilité, pensées obsessionnelles, insomnie, imprudence. - Vous les avez tous.

Bolesti hlavy, zvracení, podrážděnost.

Maux de tête, nausées, irritabilité.

Jediné na co si vzpomínám je nevrlost a podrážděnost krádeže v obchodech, oheň v kuchyni.

Tout ce que je retiens c'est la mauvaise humeur, le vol à l'étalage, le feu dans la cuisine.

Zvýšená bdělost, náhlá podrážděnost.

Hypervigilance, irritabilité soudaine.

Může také způsobit závrať, podrážděnost.

Les symptômes peuvent inclure des vertiges, une certaine irritabilité.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podrážděnost Spojených států vůči některým svým evropským spojencům - Británie s Tonym Blairem je patrnou výjimkou - je pochopitelná.

L'irritation de l'Amérique envers certains de ses alliés européens - le Royaume-Uni de Tony Blair constituant la seule exception visible - est compréhensible.

Místo aby měli víc času na odpočinek, stráví víc času v práci a dojížděním do práce. Často se ocitali v náladách, které popisovali jako podrážděnost, hněv, neklid a napětí.

Au lieu de prendre du temps pour les loisirs, ils le passent au travail et dans les trajets pour s'y rendre, et sont fréquemment d'humeur hostile, coléreuse, anxieuse et tendue.

To signalizuje podrážděnost a nedůvěru mezi protistranami.

Cela indique une aversion pour le risque et une méfiance entre les différents protagonistes.

Možná hledáte...