podrážděně čeština

Příklady podrážděně francouzsky v příkladech

Jak přeložit podrážděně do francouzštiny?

Vypadáte podrážděně.

Vous semblez nerveux.

Vypadáš podrážděně, něco se stalo?

Qu'y a t-il, Mary? Quelque chose ne va pas?

Vypadáš podrážděně.

Tu as l'air nerveux, Pete.

Proč se chová tak podrážděně?

Pourquoi est-ce qu'il est aussi crispé?

Takhle podrážděně jsem reagoval když jsem chtěl mít navrch.

Moi aussi, je me shootais à I'adrénaline, avant.

Vypadají trochu podrážděně.

Ils ont l'air coincé.

Vypadáš trošku podrážděně.

Tu as l'air un peu tendu.

Vypadáš podrážděně.

T'es nerveux.

Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.

Ce type a dû toucher votre corde sensible et vous faites du zèle!

Vypadají pěkně podrážděně.

Ces gamins ont l'air excité.

Tvrdíš, že je zlé se cítit podrážděně, když hovoříme o nenávisti k Židům?

Tu dis que ce n'est pas normal de se sentir sensible. face à l'antisémitisme?

Takže mi odpusť, pokud budu znít podrážděně, když ti řeknu, že je mi úplně jedno, co jsi včera pochytil v televizi, když jsi podřimoval na pohovce.

Donc excuse-moi si je te parais irritable mais je me fiche des conneries que tu as regardées à la télé, bien au chaud dans ton pyjama Holly Hobby.

To zní podrážděně.

C'est très excitant.

No, vypadáš trochu podrážděně.

Tu as l'air un peu irritée.