podrážděně čeština
Překlad podrážděně italsky
Jak se italsky řekne podrážděně?
Příklady podrážděně italsky v příkladech
Jak přeložit podrážděně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemluv tak podrážděně.
Non essere così rigido.
Vypadáš podrážděně.
Sembri un po' teso, Pete.
Proč se chová tak podrážděně?
Come mai è così nervoso, oggi?
Takhle podrážděně jsem reagoval když jsem chtěl mít navrch.
Anch'io ero come te, credevo che l'aggressività servisse.
Vypadáš podrážděně.
Sembri teso.
Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.
Questo tizio ha toccato certe corde e lei sta esagerando.
Nemluv podrážděně.
Non ti agitare!
Hovoříš, že je zlé se cítit podrážděně když hovoříme o nenávisti k Židům? Ale, zapomeň na to.
È sbagliato denunciare l'antisemitismo?
Takže mi odpusť, pokud budu znít podrážděně, když ti řeknu, že je mi úplně jedno, co jsi včera pochytil v televizi, když jsi podřimoval na pohovce.
Quindi perdonami se ti sembro un po' irascibile quando ti dico che. non mi interessa quale tipo di irrilevante idiozia hai visto in TV mentre eri accoccolato nel tuo pigiamino di Holly Hobby.
Na konec jsem vyčerpaná a cítím se podrážděně.
Alla fine, mi sento esausta e divento nervosa.
Vypadal podrážděně?
Ti e' sembrato depresso?
Možná se mi to jen zdálo, ale Randy působil to ráno trochu podrážděně.
Forse era la mia immaginazione, ma Randy sembrava un po' stressato quella mattina.
Pár lidí říká, že poslední dobou vystupovala nervózně, podrážděně.
Qualcuno ci ha detto che era molto nervosa, tesa, ultimamente.
Přesně tak, protože ne všichni to ví, a někdo by se mohl cítit podrážděně.
Assolutamente, perche' non tutti lo sanno, e alcuni potrebbero offendersi.