podrážděně čeština

Překlad podrážděně německy

Jak se německy řekne podrážděně?

verdrossen verdrießlich quengelig mürrisch

Doporučujeme

Jak přeložit podrážděně do němčiny?

Vypadáte podrážděně.

Sie sehen nervös aus.

Nemluv tak podrážděně.

Stell dich nicht so an.

Nemluv tak podrážděně.

Sei nicht so steif.

Zníš podrážděně.

Ich höre da eine Spitze heraus.

Počkej, teď, velký chlape. Nereaguj podrážděně.

Ich habe bislang mitgespielt und ihr könnt euch nicht beschweren.

Vypadáš podrážděně.

Du wirkst nervös, Pete.

Takhle podrážděně jsem reagoval když jsem chtěl mít navrch.

Ich hab früher gedacht, ich bräuchte die Aufregung.

Vypadají trochu podrážděně.

Die sehen spießig aus.

Nemusíš za každou cenu znít tak podrážděně.

Warum bist du gleich so fies?

Vypadáš podrážděně.

Du bist nervös. Hast du ein Problem?

Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně. - Snažím se chránit vašeho šéfa.

Kann es sein, dass dieser Typ nur Ihren wunden Punkt getroffen hat?

Tvrdíš, že je zlé se cítit podrážděně, když hovoříme o nenávisti k Židům?

Macht das Antisemitismus akzeptabel?

Myslel jsem, že ty vypadáš podrážděně. Frances, jak se máš? Oskar.

Ja, aber man weiß nie, wer die da zuvor aufhatte.

Ale myslíte si, že kdybych se naučila ten jazyk rychleji, tak by nás tak narychlo neopustili. Není nutné reagovat podrážděně.

Aber hätte ich ihre Sprache schneller verstanden, wären Sie vielleicht noch an Bord.

Doporučujeme