podrážděně čeština

Překlad podrážděně anglicky

Jak se anglicky řekne podrážděně?

pettishly tetchily peevishly irritatedly fretfully edgily

Doporučujeme

Jak přeložit podrážděně do angličtiny?

Vypadáš podrážděně, něco se stalo?

You seem strange. Is anything wrong?

Zníš podrážděně.

I detect a bit of snip In the air.

Počkej, teď, velký chlape. Nereaguj podrážděně.

I mean, come on now, guys, I've been a real good sport about this whole thing.

Vypadáš podrážděně.

You seem a little edgy, Pete.

Proč se chová tak podrážděně?

Why is he behaving so uptightly?

Takhle podrážděně jsem reagoval když jsem chtěl mít navrch.

I used to get jacked up cos I thought I needed that edge.

Vypadají trochu podrážděně.

They look kind of uptight.

Vypadáš trošku podrážděně.

You're looking a little tense.

Nemusíš za každou cenu znít tak podrážděně.

You don't have to sound so hateful.

Vypadáš podrážděně.

You look uptight.

Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.

This guy's pushed your buttons and you're overreacting a little. - I'm trying to protect your boss.

Vypadají pěkně podrážděně.

The kids look pretty riled up.

Tvrdíš, že je zlé se cítit podrážděně, když hovoříme o nenávisti k Židům?

Are you saying it's wrong to feel sensitive. about anti-Semitism?

Vypadal podrážděný poslední týdny, nezdálo se ti? Ne. Myslel jsem, že ty vypadáš podrážděně.

How are you doing, kid?

Doporučujeme