podráždění čeština
Překlad podráždění anglicky
Jak se anglicky řekne podráždění?
podráždění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady podráždění anglicky v příkladech
Jak přeložit podráždění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A perla, jak jsem řekl, je výsledkem chronického podráždění ústřic.
And a pearl, so I am told, is the result of a chronic irritation on an oyster.
Už se víc nehádejme, i když budeme sebevíc podráždění.
Let'd not quarrel anymore, no matter how nervoud we get.
Lidé jsou podráždění!
People get irritable!
To je opravdové podráždění.
It's really stimulating.
Lidé jsou dnes trochu podráždění.
Folks are a bit edgy today.
Jsou pořád podráždění z té sebevraždy.
They're all on edge over Obara's suicide.
Pokud se mi nepodaří dostat nahoru, zřejmě budou pravděpodobně podráždění, neklidní a hodně nepříjemní.
If I fail to turn up, they're likely to become irritable, restless and generally unpleasant.
Poslouchej mě. Tvé podráždění je čistě subjektivní.
Now listen to me, Eliza All this irritation is purely subjective.
Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.
Well, I think we must agree our findings are not inconsistent with an exacerbation of the median nerve and lumbar plexus.
Jestli všichni reagují na podráždění smyslů, pak je možná můžeme zmást.
If they all respond to stimulation of the senses, then maybe we can distract them.
Ti, které máme, jsou unavení, podráždění a mají nárok na odpočinek.
Those we have are tired, strained and all overdue for relief.
Jste nervózní, podráždění, deprimovaní, unavení životem?
Are you nervy, irritable, depressed, tired of life?
No samozřejmě vězni jsou trochu podráždění zejména. kvůli procesním zpožděním.
Sure, the inmates are a little exasperated especially by the length of procedures.
Je to jednoduchý mechanický trik. Vhodné podráždění. a chová se jako by byl naživu.
It's a simple mechanical trick.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato nervozita se podílela na podpoře, již vyjádřily postoji USA k Iráku, což následně způsobilo podráždění některých západoevropských lídrů a pokles veřejné podpory rozšíření EU mezi obyvateli členských států.
These jitters contributed to the support they gave to the US position on Iraq, which in turn provoked the irritation of some Western European leaders and the decline of public support in the member states for EU enlargement.
Pokud se však vedlejší pruh vytrvale pohybuje a my stojíme, naši radost nakonec vystřídá podráždění a vztek.
But if the other lane keeps moving and we do not, our elation is eventually replaced by annoyance and anger.
Zadržování 300 Libanonců a bezmála 10 tisíc Palestinců - všichni z první skupiny a mnozí z druhé bez obžaloby či soudu - se ovšem ukázalo jako hlavní zdroj podráždění arabských národů v regionu.
But holding 300 Lebanese and nearly 10,000 Palestinians - all of the first group and many of the second group without charge or trial - has proven to be a major source of irritation to the Arab peoples of the region.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.