podrážděně čeština
Příklady podrážděně bulharsky v příkladech
Jak přeložit podrážděně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikam nejedeš. - Nemluv tak podrážděně.
Стига звучал тесногръдо.
Zníš podrážděně.
Долавям раздразнение в тона ти.
Vypadáš podrážděně.
Нещо си нервен, Пит.
Takhle podrážděně jsem reagoval když jsem chtěl mít navrch.
Някога се опитвах да се нахъсвам така.
Vypadají trochu podrážděně.
Изглеждат някак си напрегнати.
Vypadáš trošku podrážděně.
Малко си напрегнат.
Nemusíš za každou cenu znít tak podrážděně.
Не е нужно да ми се караш.
Vypadáš podrážděně.
Изглеждаш нервен.
To mám zrušit státní večeři a riskovat, že urazím Francouze? Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.
Може би онзи те е засегнал и ти преиграваш.
Proboha. Nemluv podrážděně.
Чакай.
Tvrdíš, že je zlé se cítit podrážděně, když hovoříme o nenávisti k Židům?
Нима твърдиш, че е грешно човек да се засяга от антисемитизма?
Není nutné reagovat podrážděně.
Няма смисъл да реагираш емоционално.
Díváš se tak sebejistě ještě tak podrážděně.
Изглеждаш толкова уверен и в същото време притеснен.
Vypadáte poněkud podrážděně.
Изглеждате възбуден.