podráždit čeština

Překlad podráždit německy

Jak se německy řekne podráždit?

verstimmen sekkieren schlecht gelaunt machen nervig sein in schlechte Laune versetzen giften erregen

Doporučujeme

Jak přeložit podráždit do němčiny?

Ale chovej se k němu slušně, protože člověk, co vydělává takovouhle cifru za týden, není někdo, koho by jsme chtěli podráždit.

So einen Großverdiener wollen wir nicht verstimmen.

Mohl by vám podráždit žaludek.

Das würde dem Magen nicht bekommen.

Mohlo by to podráždit vaši mysl. Nebo mi pomoci ji kontrolovat.

Es könnte Ihren Geist aufrühren.

Musíme začít trochu podráždit jejich mysl.

Wir müssen ihren Verstand anregen.

To je musel podráždit nějaký prach.

Ich hatte vermutlich ein Staubkorn darin.

Mohli bysme podráždit Boha a jít na zápas Yankees. Jo.

Wir könnten Gott trotzen und uns die Yankees angucken.

Nechceme ho přeci podráždit.

Er kann nämlich auch ziemlich verbissen reagieren, das ist mir schon aufgefallen.

Veterinář řekl, že ty steroidy mu můžou podráždit žaludek. Já jen..

Der Tierarzt sagt, das Steroid geht auf den Magen.

Hank je jedna věc, ale Hexenbiest, nechceš ji podráždit, člověče.

Ich meine, dass könnte irgendwie peinlich werden. Und Hank ist das eine, aber ein Hexenbiest, du willst sie sicherlich nicht verärgern.

Chceš trochu podráždit?

Ich kann dich auch scharf machen.

Doporučujeme