poobědvat čeština

Překlad poobědvat francouzsky

Jak se francouzsky řekne poobědvat?

déjeuner

Jak přeložit poobědvat do francouzštiny?

Můžete poobědvat a protáhnout si nohy.

Pour manger et vous détendre les jambes.

Škoda, že jsem nevěděla, že dnes přijedeš. Mohly jsme jet spolu a poobědvat a trochu si popovídat.

Si je vous avais vue en ville, nous aurions déjeuné ensemble.

Možná bychom mohli spolu poobědvat.

Et on irait déjeuner chez Michel.

Bylo mi potěšením s vámi poobědvat.

J'espère que vous avez eu assez de champignon Colbert.

A jsme ve stodole, připraveni v klidu poobědvat.

Nous voilà à la vieille grange, prêt pour un bon pique-nique.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

On peut peut-être déjeuner ensemble, demain.

Přineste paní nějaké šaty, něco mladistvého a rozverného, aby s námi mohla poobědvat.

Voulez-vous amener une robe d'été assez gaie, pour madame? Je pense que nous pourrions déjeuner sur la pelouse.

Musíš s námi poobědvat!

Tu restes déjeuner avec nous!

Chci zadarmo poobědvat a aby mi někdo proplatil šek.

J'ai faim et j'ai un chèque à encaisser.

Mohli bychom poobědvat u bazénu.

On pourrait déjeuner à la piscine.

Chci s vámi pouze poobědvat.

Simplement, je voulais vous inviter à déjeuner.

Můžete s náma poobědvat.

Vous pourriez dîner avec nous.

Otto Flick z Gestapa sem příjde se mnou poobědvat.

Otto FLICK de la Gestapo doit me rejoindre ici pour déjeuner.

Rozjela se tedy do města pro balíček, poobědvat a vyřídit nějaké nákupy.

Elle a donc décidé de se rendre à Londres pour récupérer le colis, déjeuner et faire quelques courses.