poobědvat čeština

Překlad poobědvat portugalsky

Jak se portugalsky řekne poobědvat?

comer almoçar

Jak přeložit poobědvat do portugalštiny?

Lauro, vypadáš strašně dobře. Škoda, že jsem nevěděla, že dnes přijedeš. Mohly jsme jet spolu a poobědvat a trochu si popovídat.

Se soubesse que vinhas hoje, podíamos ter estado juntas, ter almoçado e conversado.

Bylo mi potěšením s vámi poobědvat.

Foi um prazer comer com você.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

Talvez possamos almoçar juntas amanhã.

Přineste paní nějaké šaty, něco mladistvého a rozverného, aby s námi mohla poobědvat.

Poderia trazer um vestido de verão para a Sra.? Algo alegre. Hoje vamos almoçar no jardim.

Chci zadarmo poobědvat a aby mi někdo proplatil šek.

Venho cravar um almoço e que me descontem um cheque.

Mohli bychom poobědvat u bazénu.

Podíamos almoçar à beira da piscina.

Člověk nemůže ani v klidu poobědvat.

Nem se pode almoçar descansado.

Můžete s náma poobědvat.

Vocês poderiam jantar connosco.

No, chtěl byste nyní poobědvat?

Deseja almoçarjá?

Co takhle poobědvat?

Queres almoçar? - Obrigado.

Otto Flick z Gestapa sem příjde se mnou poobědvat.

Otto Flick, da Gestapo, vem almoçar aqui comigo.

Možná, že znáte nějaké místo, kde bychom mohli poobědvat?

Talvez conheça um lugar onde possamos almoçar?

Jon vám ukáže, co budete chtít, pak můžeme spolu poobědvat.

O Jon mostra-lhe o que quiser ver e encontramo-nos para almoçar.

Můžeme spolu poobědvat?

Pensei que podíamos ir almoçar.