postřílet čeština

Příklady postřílet francouzsky v příkladech

Jak přeložit postřílet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám postřílet ty mezky?

Vous allez tuer ces pauvres bêtes?

Proč je museli postřílet?

Mais pourquoi ont-ils fusillé ces otages?

Děti by je přinutily, navzájem se postřílet.

Les enfants les forceraient à s'entre-tuer.

Tak, všechny dezertéry postřílet!

Vous avez raison. Les déserteurs, il faut les fusiller.

Ale říkal, že brzy budu mít silné pokušení střílet na ptáky. a že můžu postřílet všechny sojky, které uvidím. pokud se do nich trefím.

Mais il a dit que tôt ou tard la tentation de tirer les oiseaux serait trop forte. Que je pourrais tirer tous les geais bleus que je voulais, si j'en étais capable.

Ty je necháš postřílet svý krávy kvůli nějaký učebnicový nemoci?

Tu vas les laisser abattre tes vaches pour une maladie imaginaire?

Nahnat je do příkopu a postřílet?

Les abattre? Je ne pourrais pas.

Dost na to, abyste dokázala postřílet mé muže.

Assez pour tirer sur mes hommes.

Ale to není důvod k tomu, abyste se i vy nechali postřílet.

C' est pas une raison pour vous faire massacrer.

Jestli nepřijde, tak nechám všechny ty lidi postřílet.

Si c'est lui qui me tue. vous aurez tous la vie sauve.

Oh. Takže je chcete postřílet pane?

Vous allez leur tirer dessus.

Těch tygrů jste musel postřílet opravdu hodně, pane.

Oui, vous devez avoir abattu un nombre incroyable de tigres, Monsieur.

Mohl bych vás všechny postřílet.

Je pourrais tous vous tuer.

Když ty mizery nemůžeme postřílet, tak je můžeme dát před vojenský soud a nechat je hnít v nějaké pevnosti.

Mais si on ne peut pas les fusiller, on peut les envoyer en Cour martiale. Ils iront pourrir au bagne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tu však lze v dnešním Rusku vyloučit, neboť chybějí nástroje k jejímu uskutečnění - především armáda, která by uposlechla rozkazů postřílet lidi v ulicích.

Toutefois, cela ne peut arriver dans la Russie d'aujourd'hui, en raison de l'absence des instruments nécessaires à ce type telle répression - notamment une armée prête à s'en prendre violemment à la population.

Možná hledáte...