pour que francouzština

aby

Význam pour que význam

Co v francouzštině znamená pour que?

pour que conjonction

— Avec l’objectif que. ⋄ Je l’ai fait, pour que ce fût plus beau. ⋄ Je suis venu vous voir pour que nous parlions de nos affaires. ⋄ Je désire que vous partiez promptement, pour que vous reveniez plus tôt. ⋄ Vous m’avez rendu trop de services pour que je puisse jamais douter de votre amitié. ⋄ Il m’a négligé trop longtemps pour que j’espère rien de lui. ⋄ Il est assez de mes amis pour que je puisse compter sur lui en cette occasion. — Quelque … que, quoi que. ⋄ Pour grands que vous soyez. ⋄ Il faut éviter de se faire un ennemi, pour petit qu’il soit. ⋄ Avec l’objectif que

Překlad pour que překlad

Jak z francouzštiny přeložit pour que?

pour que francouzština » čeština

aby aby … ne

Příklady pour que příklady

Jak se v francouzštině používá pour que?

Jednoduché věty

Est-ce que je peux faire quelque chose pour vous?

Mohu pro vás něco udělat?

Que devons-nous faire pour retourner à notre époque?

Co bychom měli udělat k návratu do naší doby?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PARIS - Alors que la crise économique s'étend et s'aggrave, le monde cherche des analogies historiques pour essayer de comprendre ce qui se passe.

PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.

Bien entendu, l'après-guerre laisse derrière lui plusieurs millions de personnes trop affamée et trop épuisées pour s'efforcer de faire autre chose que rester en vie.

Miliony lidí byly na konci války bezpochyby tak hladové a vyčerpané, že se nezmohly na nic kromě vlastního přežívání.

C'est la raison pour laquelle le formidable héros de guerre Winston Churchill ne sera pas réélu à l'été 1945, avant même que le Japon n'abandonne la partie.

Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.

Pour autant, le résistant et dirigeant de la droite, Charles de Gaulle lui-même, sera contraint d'intégrer les communistes à son premier gouvernement d'après-guerre, ainsi que de nationaliser banques et industries.

Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.

Možná hledáte...

pour | que