poustevník čeština
Překlad poustevník francouzsky
Jak se francouzsky řekne poustevník?
Příklady poustevník francouzsky v příkladech
Jak přeložit poustevník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neúnavně nese poustevník své poselství všem křesťanským národům až do doby, kdy nesmrtelný plamen nevzplane v lidských srdcích.
Enthousiaste et infatigable, l'Hermite porte son message à toutes les nations chrétiennes jusqu'à ce qu'une flamme vaillante s'éveille dans le cœur des gens.
V podstatě jsem poustevník. - Tak poustevník.
Je suis un véritable ermite.
V podstatě jsem poustevník. - Tak poustevník.
Je suis un véritable ermite.
Na co poustevník potřebuje čtyři postele?
Pourquoi quatre lits?
Tak proč se zavírá jako poustevník?
Pourquoi s'obstine-t-elle à se cloîtrer?
Andreji, je špatné, není správné, abys tady zůstával rok za rokem, přemýšlel nad životem, a žil jako poustevník.
Je trouve mauvais pour toi de rester ici. à mener une existence d'ermite.
Budeš raději žít jako poustevník uprostřed Londýna.
Vous vivez comme un ermite au beau milieu de Londres.
Poustevník.
L'Hermite.
Když se sem vrátil, žil jako poustevník, s nikým se nestýkal.
A son retour, le jeune a vécu en ermite sans voir personne.
Nejsem poustevník, jak to o mně říká Elis.
Je ne suis pas habitué mais je ne suis pas un hermite.
Od té doby žije jako poustevník.
Depuis, il vit comme un hermite.
Ahojda, nejsi náhodou poustevník?
Salut. Par chance, seriez-vous un ermite? Oui, très juste.
A pak, pan Rogers, to je ten poustevník. -.na konci.
Quoi qu'il en soit, M. Rogers, c'est le,. l'ermite. tout au bout.
Jsem poustevník a světec.
Je suis un ermite, un saint.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.
Même le dirigeant fantasque de la Corée du Nord, le solitaire Kim Jong Il, qui ne voyage jamais hors de son pays, s'est rendu deux fois en Russie au cours des dernières années.