poustevník čeština

Překlad poustevník portugalsky

Jak se portugalsky řekne poustevník?

eremita ermitão solitário anacoreta

Jak přeložit poustevník do portugalštiny?

V podstatě jsem poustevník.

Sou quase um eremita.

Tak poustevník.

Um eremita.

Na co poustevník potřebuje čtyři postele?

Que faz um eremita com quatro camas?

Andreji, je špatné, není správné, abys tady zůstával rok za rokem, přemýšlel nad životem, a žil jako poustevník.

Andrei, isso faz mal a você. É errado ficar aqui. ano após ano, sofrendo, vivendo a vida de um ermitão.

Žije jako poustevník.

Ele vive como um eremita.

Někteří si myslí, že to byl osamělý poustevník.

Que alguns chamam de louco metafísico.

On je poustevník, to přece víš.

Não querem dar uma saída? Talvez ir a St. Tropez?

Ahoj, nejsi náhodou poustevník?

Olá, por acaso o senhor é eremita? Exactamente.

A pak, pan Rogers, to je ten poustevník na konci.

Adiante. O Mr. Rogers, o eremita que vive.

Stal se ze mě poustevník.

Tornei-me ermitão.

Podivný muž. pracuje ve své kabině jako poustevník.

É um homem estranho. Trabalha no seu camarote como um eremita.

No, není moc chytrý žít jako poustevník, Tome.

Não tens inteligência para viver sozinho, Tom.

Jsem poblázněný jak poustevník.

Furioso.

Je to jen starý poustevník, zřejmě je zcela neškodný.

É apenas um velho eremita. Provavelmente inofensivo.