Příklady pravý opak francouzsky v příkladech
Jak přeložit pravý opak do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Huráá! Sláva jim! Teď, když jsme pro blaho nás všech, dostali indiány do rezervace, mohou jít lidé vstříc opravdovému pokroku, spravedlivě rozvíjet stát, pokud někteří z nás nebudou dělat pravý opak.
Hourra! Dieu merci! Maintenant que Ies Indiens sont parqués dans des réserves pour de bon, on peut espérer de réels progrès, un État en marche vers Ia destinée qu'il mérite, mais reste un obstacle de taille, nos propres citoyens.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti platí pravý opak.
En fait, c'est tout le contraire.
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
Les enquêtes faites à la demande de la BBC tendent à prouver le contraire.
Sport se ovšem stal také jistým druhem obrovské rozptylující zástěny, za níž ohavné režimy provádí odporné věci - což je pravý opak ducha olympijských her i mistrovství světa.
Par ailleurs, le sport peut devenir une sorte de gigantesque écran gênant, derrière lequel les régimes malveillants peuvent agir de façon scandaleuse - c'est-à-dire aux antipodes de l'esprit olympique et de celui de la coupe du monde.
Místo toho se stal pravý opak.
Au lieu de cela, c'est exactement le contraire qui s'est produit.
Proto je zapotřebí pravý opak, tedy zvýšení nákladů na kvantitu dětí.
Il est nécessaire de mettre en place des politiques totalement différentes qui augmenteront le coût de la quantité d'enfants.