Příklady pravý opak spanělsky v příkladech

Jak přeložit pravý opak do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ze byl pravý opak. Byl posedlý jednou věcí.
Zé Pequeño era lo contrario.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve skutečnosti platí pravý opak.
De hecho, es lo contrario.
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario.
Sport se ovšem stal také jistým druhem obrovské rozptylující zástěny, za níž ohavné režimy provádí odporné věci - což je pravý opak ducha olympijských her i mistrovství světa.
Pero el deporte también se puede convertir en una especie de cortina gigante para distraer, detrás de la cual los regímenes perversos hacen cosas escandalosas -lo opuesto exactamente al espíritu olímpico y del Mundial.
Místo toho se stal pravý opak.
En cambio, ha ocurrido todo lo contrario.
Proto je zapotřebí pravý opak, tedy zvýšení nákladů na kvantitu dětí.
Lo que se necesita es exactamente lo contrario: un aumento en los costos de la cantidad de hijos.

Možná hledáte...