presidio francouzština

Význam presidio význam

Co v francouzštině znamená presidio?

presidio podstatné jméno

— Fortin militaire. ⋄ En retour de mes enseignements bénévoles, il m'apprend que son régiment tient garnison au presidio de la laguna de Chapala, distant de quinze à seize lieues sud de Guadalajara; que les presidarios venaient de se révolter et de prendre la clef des champs, […]. ⋄ Longtemps après la découverte du Nouveau-Monde, les Espagnols fondèrent en Patagonie, en 1710, un Presidio situé sur la rive gauche du Rio-Négro, à sept lieues de son embouchure, et nommé Nuestra senora del Carmen ou bien encore Patagones. ⋄ Casablanca était transformé en un presidio complétement isolé de son arrière-pays, qui était l'unique raison d’être et le seul moyen d’existence de cette ville exclusivement commerçante. ⋄ Ces petites colonies sont toujours établies dans des cantons fertiles : bientôt elles ont des grains et du bétail, non-seulement pour leur consommation, mais pour l'approvisionnement des missions et des presidios des alentours. — Travaux forcés. ⋄ Les condamnés au presidio (travaux forcés) balayent la ville et enlèvent les immondices sans quitter les haillons qui les emmaillottent. Ces galériens en manteaux sont bien les plus étonnantes canailles que l’on puisse voir.

Příklady presidio příklady

Jak se v francouzštině používá presidio?

Citáty z filmových titulků

Près du Presidio.

U Presidia.

Un véhicule suspect, Lincoln couleur claire, se dirige vers le sud. Elle arrive de Presidio.

Podezřelý vozidlo, světlej Lincoln, se řítí na jih směrem na Bernard od Presidia.

Quand tu étais à l'armée, tu n'étais pas stationné à Presidio?

Když jsi byl v armádě, nesloužil jsi v Presidiu?

Il y a eu un incident au Presidio.

Kdysi došlo v Presidiu k jistému incidentu.

Quand vous quitterez Presidio vous serez sur mon terrain, et j'aurai votre peau.

Až vyjdeš z Presidia, tak budeš na mým hřišti a pak ti zvalchuju prdel.

Le Colonel Caldwell, Prévôt Divisionnaire au Presidio.

Plukovník Caldwell, náčelník vojenské policie v Presidiu.

Elle a servi dans la fusillade de mardi à 4 h 30 au Presidio.

Váš Lincoln byl zapleten do vraždy, která se stala v úterý ráno.

La Lincoln a servi dans la fusillade du Presidio.

Múj Lincoln byl zapleten do střílečky.

On n'est pas au Presidio ici.

Nejsi v Presidiu.

Ça m'embête, Gloria, mais la semaine dernière j'ai emprunté la voiture de mon père et je l'ai garée devant le Club des Officiers au Presidio.

Gloria, víš, je mi to trochu trapný, ale minulej tejden jsem si pújčil tátový auto. Zaparkoval jsem ho před dústojnickým klubem v Presidiu, a někdo mi ho ťuknul.

Le Club des Officiers au Presidio?

Dústojnickej klub v Presidiu?

On a livré de l'eau au Presidio le jour où Patti Jean a été tuée.

Voda byla do Presidia dovezena v ten den, co zabili Patti Jean.

Le Presidio.

Pevnost.

Le journal parlait du barrage près du Presidio.

V novinách se psalo o hrázi blízko Presidia.

Možná hledáte...