presidio italština

záštita, přispění, předsednictvo

Význam presidio význam

Co v italštině znamená presidio?

presidio podstatné jméno

— anche provvisorio, territorio e/o luogo di pertinenza particolare — (per estensione) sito temporaneo in cui vigono più leggi costituzionali — (medicina) oggetto o prodotto non farmacologico utile come ausilio nella terapia o nell'assistenza di un paziente

Překlad presidio překlad

Jak z italštiny přeložit presidio?

presidio italština » čeština

záštita přispění předsednictvo prezídium prezidium posádka pomoc ochrana

Příklady presidio příklady

Jak se v italštině používá presidio?

Citáty z filmových titulků

Generale Gage, comandante del presidio militare. Vostra Eccellenza deve proibire il traffico con gli indiani e deve mandare una guarnigione a proteggere la valle.

Přišli jsme požádat Vaši Excelenci o zákaz obchodování s Indiány, a o ochranu našeho údolí.

Maggiore Daniels, comamdante del presidio.

Já jsem Quincannon.

Oh capitano, io non ho nessun reclamo da inoltrare, io adoro questo presidio e l'intera cavalleria.

Miluji Fort Starke a zbožňuji kavalerii.

Chi va là? Sottotenente Caldwell, assegnato a questo presidio.

Poručík Lens Coldwell, byl jsem zde přiřazen.

Se salirete sulla nave in questa insenatura, non dovrete preoccuparvi del presidio di Vera Cruz.

Když se nalodíte v téhle zátoce, nemusíte si dělat starosti s pevností ve Vera Cruz.

Al vecchio Fort Point, al Presidio.

U Staré pevnosti. U Presidia.

Li portiamo a Presidio o aspettiamo il federale?

Vezmem je do Presidia nebo počkáme na šerifa?

Ma non potevano lasciare un presidio per. chissà quanto tempo?

Ale oni nemůžou nechat svoje lidi v malé vesnici donekonečna.

Dovete assalire il presidio, sopraffarlo e tenerlo finchè non arrivano i rinforzi.

Zaútočíte na posádku, zničíte ji a vyčkáte, dokud nepřijdou posily.

Capitano Schmidt, capo del presidio del ponte di Remagen.

Kapitán Schmidt, velitel obrany mostu u Remagenu.

Quando avremo finito con loro, non rimarranno più guardie nel presidio.

Až s nimi skončíme, tak jim tam nezbude ani jedna stráž.

Non è importante a livello militare e non è abbastanza grande per un presidio.

Není to vojensky významný město. Není dost velký na kasárna.

Due casermoni, una palestra, un presidio, un bordello.

Dvoje kasárna, tělocvičnu, obchod, nevěstinec.

Gli esplosivi erano diretti al presidio di San Francisco.

Tyto výbušniny vezli na základnu v San Franciscu.

Možná hledáte...

presidiare