presidio spanělština
věznice, vězení
Význam presidio význam
Co v spanělštině znamená presidio?
presidio
Překlad presidio překlad
Jak z spanělštiny přeložit presidio?
Příklady presidio příklady
Jak se v spanělštině používá presidio?
Citáty z filmových titulků
Le seguí hasta aquí y hablaba con él a través de las rejas del presidio.
Následovala jsem ho sem, abych s ním mohla občas promluvit přes mříže.
Te creía todavía en el presidio.
Myslel jsem,že pořád sedíš.
Sabía que fusilaban dentro del presidio.
Věděl jsem, že popravují přímo v objektu věznice.
Queda ahora bajo la custodia del alguacil. y Io transportarán al presidio del estado. donde servirá no menos de un año y no más de diez años de prisión.
Tímto vás předávám šerifovi. Budete převezen do státní věznice, kde si odpykáte trest od jednoho. do deseti let odnětí svobody.
Amigos, les presento a Hunk Houghton, el mejor preso del presidio.
Tohle je Hunk Houghton, největší tvrďas ve vězeňském bloku č. 21.
Afuera en el Presidio.
U Presidia.
No quería decírselo, pero Blanco, el Docente, se escapó hoy de un presidio cercano a Moscú.
Nechtěl jsem vám to říkat, dnes z vězení u Moskvy utekl Bělyj - Docent.
No señor Jiménez, coronel Jiménez, jefe de este presidio y protegido de Zapata.
Žádný seňor, ale plukovník Jiménez.,.velitel zdejšího vězení a Zapatův chráněnec.
Ya le he dicho a Zapata que las armas hacen falta en este presidio.
Už jsem Zapatovi povídal, že v tomhle vězení chybí zbraně.
Venimos a platicar con el jefe del presidio.
Přijeli jsme si promluvit s velitelem vězení.
Tuvimos que mandarlos a presidio.
Museli jsme je dát do vazby, to jsme museli.
La decisión debe sertomada a escala nacional por el Presidio Supremo.
Musí být rozhodnuto na národní úrovni. Nejvyšším prezidiem.
Esos explosivos iban de camino al presidio de San Francisco.
Tyto výbušniny vezli na základnu v San Franciscu.
En vez de coger mineral, sacarás a un tipo de presidio.
Místo, abysme kutali rudu v horách, vyzvedneme kluka z vězení.