presidiario spanělština
vězeň, trestanec, odsouzený
Význam presidiario význam
Co v spanělštině znamená presidiario?
presidiario
Překlad presidiario překlad
Jak z spanělštiny přeložit presidiario?
Příklady presidiario příklady
Jak se v spanělštině používá presidiario?
Citáty z filmových titulků
Case, comparada con la vida que llevo, hasta la de un presidiario es divertida.
Casi, v porovnání se mnou má vězeň v okovech naprosto báječný život.
Sí, muchísimo, como un presidiario.
Pracuju jako otrok.
El ex-presidiario.
Bývalý vězeň.
No se invita a un ex-presidiario.
Do guvernérova domu nikdy nepozvali bývalého vězně.
Es un ex-presidiario.
Je to trestanec a toto je jeho druhý útok.
Fue un accidente. Debo recordarle que es un ex-presidiario y que estamos en Nueva Gales del Sur.
Musím vám připomenout, že jste bývalý vězeň a toto je New South Wales.
He sido generoso con usted. Le he ofrecido la oportunidad de no ser un verdadero ex-presidiario.
Dávám vám šanci dokázat, že ve skutečnosti nejste trestanec.
Le están tratando como a un ex-presidiario y no tienen derecho.
Zachází s ním jako s trestancem, na to nemají právo!
Me gustaría cuidarle, si no le importa aguantar a un ex presidiario.
Postaral bych se o něj, jestli vám nevadí starý kriminálník.
Sobre todo un ex-presidiario como Skip.
Obzvláště trestanec jako Skip.
No dejas de ser un presidiario, aunque puedas ir de un lado a otro.
Nejsi o nic lepší než ostatní vězni, i když se můžeš volně pohybovat.
Soy un presidiario.
Jsem nějaký odsouzenec.
Necesita un presidiario que le ayude en la tienda, como mi Octave.
Měl byste mít vězně za pomocníka v obchodě, jako je můj Octave.
Supongo, pero no deja de ser un presidiario atendiendo el negocio.
To ne, ale aby vězeň obsluhoval zákazníka.