presidiare italština

střežit, předsedat čemu, opatřit posádkou

Význam presidiare význam

Co v italštině znamená presidiare?

presidiare

vigilare attentamente al fine di proteggere un luogo non accessibile a chi non ne è autorizzato  i soldati dovevano presidiare la città

Překlad presidiare překlad

Jak z italštiny přeložit presidiare?

Příklady presidiare příklady

Jak se v italštině používá presidiare?

Citáty z filmových titulků

Qualcuno deve presidiare la città.
Někdo musí hlídat město.
Non si può presidiare il perimetro.
Celé opevnění hlídat nezvládneme.
Devi presidiare il ponte.
Budete velet předmostí.
Presidiare la zona.
Hlídat obvod.
Mi hanno detto che siamo ancora a corto di 20 uomini per presidiare i seggi.
Z Operačního mi řekli, že nám pořád chybí 20 kusů na obsazení volebních míst.
Vede, la richiesta di riscatto scade fra circa un ora, e io ho intenzione di presidiare l'entrata della Grotta di Aladino, in caso qualcuno sia furbo abbastanza da trovarla.
Víte, lhůta pro výkupné vyprší za hodinu a já tady hlídám vchod do Aladinovy jeskyně pro případ, že bude někdo tak chytrý a přijde na to.
Il mio battaglione ha l'ordine di presidiare il ministero e di metterla agli arresti.
Můj prapor má rozkaz uzavřít vládní čtvrť a zatknout vás.
Mandiamo degli agenti a presidiare la zona.
Vyšleme tam policii, ať to tam zajistí.
Abbiamo un paio di unita' a presidiare l'esterno.
Máme pár jednotek venku před domem.
E alla fine ci attaccano. Ricordo che io e la mia squadra eravamo nell'angolo sud-est dell'area che dovevamo presidiare.
Když konečně nastal útok, pamatuju si, že já a můj tým jsme byli na JV rohu oblasti, kterou jsme pokrývali.
Sai, Ray, ho il colloquio al Midwood College alle 17 ma possiamo presidiare il posto per un po' vedere se si presenta ed affrontarlo.
Víš, Rayi, mám v 17:00 pohovor na Midwoodské univerzitě, ale mohli bychom to tady na chvilku střežit, počkat, jestli se ukáže a pak ho konfrontovat.
Hawaii 2-2, continuiamo a presidiare la postazione all'incrocio con Alfa Charlie 3.
AL MANSOUR TOVÁRNA NA CHEMICKÉ ZBRANĚ Pokračujeme na průsečíku A - C - 3.
Sono sorpreso che Rufus ti lasci presidiare il brunch.
Jsem překvapená, že tě Rufus nechává chystat stůl na brunch.
Non riusciamo a presidiare gli altri castelli sulla Barriera.
Nemáme dost lidí na obsazení dalších hradů na Zdi.

Možná hledáte...