pronostic francouzština

předpověď, prognóza

Význam pronostic význam

Co v francouzštině znamená pronostic?

pronostic podstatné jméno

— Jugement conjectural sur ce qui doit arriver. ⋄ Son expérience des affaires donne une particulière autorité à ses pronostics. ⋄ Il n’est généralement pas heureux dans ses pronostics. ⋄ Le pronostic des médecins a été peu rassurant. ⋄ Les hommes politiques se trompent souvent dans leurs pronostics. ⋄ Il m’a donné ses pronostics pour cette course. — Signe par lequel on conjecture ce qui doit arriver. ⋄ Ce revers fut le pronostic de sa chute. ⋄ Cela me paraît être d’un heureux pronostic. ⋄ Je regarde ce petit événement comme un pronostic favorable.

Překlad pronostic překlad

Jak z francouzštiny přeložit pronostic?

pronostic francouzština » čeština

předpověď prognóza znamení věštění věštectví věštba předpovídání proroctví pranostika osudové znamení

Příklady pronostic příklady

Jak se v francouzštině používá pronostic?

Citáty z filmových titulků

Pronostic négatif. Tu sais ce que ça veut dire?

Víte, co znamená prognóza negativní?

Quel est votre pronostic en ce qui concerne la météo, Gurkakoff?

Jdete ven? Jaká je vaše předpověď počasí, Gurkakoffe?

Disons, cinq pour cent tués par notre propre tir, un pronostic généreux.

Řekněme, 5 procent zabitých vlastní palbou. To je velkorysý odhad.

Votre pronostic?

Vaše prognóza?

Tout pronostic est impossible car les sénateurs, libérés de toute discipline de parti, peuvent décider individuellement s'ils votent pour ou contre l'investiture.

Je nemožné předpovědět výsledek, protože nebyl žádný čas na průzkum mezi jednotlivými členy Senátu, kteří se nyní budou rozhodovat bez ohledu na politické závazky, pouze podle vlastního přesvědčení, jak hlasovat o návrhu na Leffingwellovo potvrzení.

Quel est votre pronostic?

Jaká je vaše prognóza? Jde sem.

D'accord, changez l'unité pour vérifier le pronostic de panne.

Souhlasíme s výměnou jednotky za účelem prověření prognózy selhání.

Sachez cependant que, d'après nos conclusions. l'ordinateur 9000 que vous avez à bord. fait une erreur de pronostic.

Naše předběžná zjištění signalizují..že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.

Je répète : erreur de pronostic.

Opakuji, chybně určil závadu jednotky.

Quel est votre pronostic? - Je le saurai quand j'aurai les résultats.

Složením je to typický asteroid, ale nic neobíhá.

Votre pronostic.

Tvá prognóza, doktore?

Ton pronostic?

Je nějaká šance?

Votre pronostic Grace?

Jak to odhaduješ ty, Grace?

Ron Butler, avez-vous un pronostic quant à l'issue du scrutin?

Rone Buttlere, mohl byste se pokusit odhadnout výsledek voleb?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En examinant la crise une décennie plus tard, nous voyons plus clairement à quel point le diagnostic, la prescription et le pronostic du FMI et du Trésor américain étaient erronés.

Ohlédneme-li se za krizí po deseti letech, vidíme zřetelněji, jak chybná byla diagnóza, navrhovaná léčba i prognóza, jež předložily MMF a ministerstvo financí Spojených států.

Si la Chine voyait l'investissement dans les actifs financiers américains comme un moyen de perdre de l'argent, le pronostic serait différent.

Vývoj, který by tuto předpověď mohl zvrátit, by nadešel, kdyby Čína začala pokládat investice do amerických finančních aktiv za ztrátový podnik.

Možná hledáte...