provizorně čeština

Překlad provizorně francouzsky

Jak se francouzsky řekne provizorně?

provizorně čeština » francouzština

temporellement temporairement momentanément

Příklady provizorně francouzsky v příkladech

Jak přeložit provizorně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A to s provizorně zalátanou ponorkou!

Faire ça avec un sous-marin qui tient avec des ficelles!

Mě připadá dost provizorně.

VICKI : Elle a l'air très éphémère, je trouve.

Všechny hlavní systémy máme alespoň provizorně opravené a letíme na Hvězdnou základnu 152 na inspekční kontrolu a další opravy.

Maintenant que tous les systèmes sont rétablis, nous faisons route vers la base stellaire 152 pour une inspection.

Paní Tealová, nějakou dobu tu budeme takhle provizorně jezdit, tak jsem si říkal, jestli byste nechtěla vařit pro naše pasažéry, než postavíme stanice.

Mme Teale, cette ligne sera provisoire pendant quelque temps, accepteriez-vous de nourrir nos passagers jusqu'à la construction des stations?

Podařilo se nám provizorně napojit vysílačku na mobilní telefon. a spojit Roba s jeho ženou Jane, která zůstala na Novém Zélandu.

On s'est débrouillés avec la radio pour mettre en contact Rob et sa femme, restée en Nouvelle-Zélande.

Provizorně jsem si to zafixoval. Pořád nikde nikdo.

J'ai bricolé des attelles.

No, vlastně nám kancelář trochu vyletěla do vzduchu, ale sháníme nový prostory v Silverlake, provizorně.

Bon, il a sauté, mais on a un appartement à Silverlake.

Provizorně je Bobbyho.

Pour le moment, ça revient à Bobby.

Jak dlouho provizorně?

Jusqu'à quand? - Ouais, jusqu'à quand?

Nemám identifikaci pracuji pro PTO pouze provizorně.

Je n'en ai pas!

Zatím provizorně, je to Bobbyho.

Pour le moment, ça revient à Bobby.

Jak dlouho provizorně?

Ouais, jusqu'à quand?

Rozhodla jsem se, že ztloustnu. Jen provizorně, dokud nevymyslím další plán.

J'ai décidé que j'allais devenir très grosse, juste comme un bouche trou, jusqu'à ce que je trouve autre chose.

Jen provizorně.

En période probatoire.

Možná hledáte...